آرامش خالصه این اهنگ گوش ندی از دستت رفته ببین من کی بهتون گفتم.
I'm a melancholy man
من مردی مالیخولیاییام
That's what I am
من همینم
All the world surrounds me
تمام جهان منو احاطه میکنه
And my feet are on the ground
و همچنان واقعبینام
I'm a very lonely man
من مردی بسیار تنهام
Doing what I can
کاری که میتونم رو انجام میدم
All the world astounds me
تمام جهان شگفتزدهام میکنه
And I think I understand
و فکر کنم میفهمم
That we're going to keep growing
که قراره همچنان رشد کنیم،
Wait and see
صبر کن و ببین
When all the stars are falling down
وقتی ستارهها همه میفتن پایین
Into the sea and on the ground
توی دریا و روی زمین
And angry voices carry on the wind
و صداهای خشمگین همراه باد میوزن
A beam of light will fill your head
سرت از یک پرتوی نور پر میشه
And you'll remember what's been said
و یادت میاد که چه چیزهایی گفته شده
By all the good men this world's ever known
توسط همهی مردان خوبی که این جهان تابحال شناخته
Another man is what you'll see
مرد دیگری رو خواهی دید
Who looks like you and looks like me
که شبیه توست و شبیه منه
And yet somehow he will not feel the same
و با این حال یکجورهایی احساس مشابهی نداره
His life caught up in misery
زندگیاش در بدبختی غرق شده
He doesn't think like you and me
مثل من و تو فکر نمیکنه
Cause he can't see what you and I can see
چون نمیتونه اون چیزی که من و تو میتونیم رو ببینه
When all the stars are falling down
وقتی ستارهها همه میفتن پایین
Into the sea and on the ground
توی دریا و روی زمین
And angry voices carry on the wind
و صداهای خشمگین همراه باد میوزن
A beam of light will fill your head
سرت از یک پرتوی نور پر میشه
And you'll remember what's been said
و یادت میاد که چه چیزهایی گفته شده
By all the good men this world's ever known
توسط همهی مردان خوبی که این جهان تابحال شناخته
Another man is what you'll see
مرد دیگری رو خواهی دید
Who looks like you and looks like me
که شبیه توست و شبیه منه
And yet somehow he will not feel the same
و با این حال یکجورهایی احساس مشابهی نداره
His life caught up in misery
زندگیاش در بدبختی غرق شده
He doesn't think like you and me
مثل من و تو فکر نمیکنه
Cause he can't see what you and I can see
چون نمیتونه اون چیزی که من و تو میتونیم رو ببینه
I'm a melancholy man
من مردی مالیخولیاییام
That's what I am
من همینم
All the world surrounds me
تمام جهان منو احاطه میکنه
And my feet are on the ground
و همچنان واقعبینام
I'm a very lonely man
من مردی بسیار تنهام
Doing what I can
کاری که میتونم رو انجام میدم
All the world astounds me
تمام جهان شگفتزدهام میکنه
And I think I understand
و فکر کنم میفهمم
That we're going to keep growing
که قراره همچنان رشد کنیم،
Wait and see
صبر کن و ببین
I'm a melancholy man
من مردی مالیخولیاییام
That's what I am
من همینم
All the world surrounds me
تمام جهان منو احاطه میکنه
I'm a very lonely man
من مردی بسیار تنهام
Doing what I can
کاری که میتونم رو انجام میدم
All the world astounds me
تمام جهان شگفتزدهام میکنه
And I think I understand
و فکر کنم میفهمم
That we're going to keep growing
که قراره همچنان رشد کنیم،
Just you wait and see
فقط صبر کن و ببین
Oh, believe me, believe me, believe me
آه، باور کن، باور کن، باور کن
I'm a melancholy man
من مردی مالیخولیاییام