[Louis]
I might never be your knight in shining armor
ممکنه هیچوقت شاهزاده سوار بر اسب سفیدت نباشم
I might never be the one you take home to mother
ممکنه هیچوقت اون کسی نباشم که خونه میبری تا به مامانت معرفی کنی
And I might never be the one who brings you flowers
و ممکنه هیچوقت اون کسی نباشم که برات گل میاره
But I can be the one, be the one tonight
اما میتونم امشب فرد منتخبت باشم
[Liam]
When I first saw you
وقتی بار اول دیدمت
From across the room
از اونطرف اتاق
I could tell that you were curious
برام معلوم بود که کنجکاوی
Girl, I hope you’re sure
عزیزم امیدوارم مطمئن باشی
What you're looking for
که دنبال چی میگردی
Cause I'm not good at making promises
چون من کارم توی قول دادن خوب نیست
[Harry]
But if you like causing trouble up in hotel rooms
اما اگه خوشت میاد توی اتاق های هتل مشکل درست کنیم
And if you like having secret little rendezvous
و اگه خوشت میاد قرارهای کوچولوی پنهانی بذاریم
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
اگه خوشت میاد کارهایی بکنی که میدونی نباید بکنیم
Baby, I'm perfect
عزیزم من عالیم
Baby, I'm perfect for you
عزیزم من برای تو عالیم
And if you like midnight driving with the windows down
و اگه خوشت میاد نیمه شب با پنجره های پایین ماشین سواری کنیم
And if you like going places we can’t even pronounce
و اگه خوشت میاد جاهایی بریم که حتی نمیتونیم اسمشونو تلفظ کنیم
If you like to do whatever you've been dreaming about
اگه خوشت میاد همه کارهایی که آرزشونو میکردی بکنی
Baby, you're perfect x2
عزیزم تو عالی ای
So let's start right now
پس بیا الان شروع کنیم
[Niall]
I might never be the hand you put your heart in
ممکنه هیچوقت دستی دنباشم که قلبت رو توش میذاری
Or the arms that hold you any time you want them
یا دستهایی که هروقت میخوای بغلت میکنن
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
اما این به این معنی نیست که نمیتونیم توی لحظه زندگی کنیم
Cause I can be the one you love from time to time
چون میتونم کسی باشم که هر چند وقت یه بار دوستش داری
[Liam]
When I first saw you
وقتی بار اول دیدمت
From across the room
از اونطرف اتاق
I could tell that you were curious
برام معلوم بود که کنجکاوی
Girl, I hope you’re sure
عزیزم امیدوارم مطمئن باشی
What you're looking for
که دنبال چی میگردی
Cause I'm not good at making promises
چون من کارم توی قول دادن خوب نیست
[Harry]
But if you like causing trouble up in hotel rooms
اما اگه خوشت میاد توی اتاق های هتل مشکل درست کنیم
And if you like having secret little rendezvous
و اگه خوشت میاد قرارهای کوچولوی پنهانی بذاریم
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
اگه خوشت میاد کارهایی بکنی که میدونی نباید بکنیم
Baby, I'm perfect
عزیزم من عالیم
Baby, I'm perfect for you
عزیزم من برای تو عالیم
And if you like midnight driving with the windows down
و اگه خوشت میاد نیمه شب با پنجره های پایین ماشین سواری کنیم
And if you like going places we can’t even pronounce
و اگه خوشت میاد جاهایی بریم که حتی نمیتونیم اسمشونو تلفظ کنیم
If you like to do whatever you've been dreaming about
اگه خوشت میاد همه کارهایی که آرزشونو میکردی بکنی
Baby, you're perfect x2
عزیزم تو عالی ای
So let's start right now
پس بیا الان شروع کنیم
And if you like cameras flashing every time we go out
و اگه خوشت میاد هردفعه میریم بیرون دوربینها ازمون عکس بگیرن
And if you're looking for someone to write your breakup songs about
و اگه دنبال کسی میگردی که آهنگ های قطع رابطه ات رو درموردش بنویسی
Baby, I'm perfect
عزیزم من عالی ام
Baby, we're perfect
عزیزم ما عالی ایم
But if you like causing trouble up in hotel rooms
اما اگه خوشت میاد توی اتاق های هتل مشکل درست کنیم
And if you like having secret little rendezvous
و اگه خوشت میاد قرارهای کوچولوی پنهانی بذاریم
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
اگه خوشت میاد کارهایی بکنی که میدونی نباید بکنیم
Baby, I'm perfect
عزیزم من عالیم
Baby, I'm perfect for you
عزیزم من برای تو عالیم
And if you like midnight driving with the windows down
و اگه خوشت میاد نیمه شب با پنجره های پایین ماشین سواری کنیم
And if you like going places we can’t even pronounce
و اگه خوشت میاد جاهایی بریم که حتی نمیتونیم اسمشونو تلفظ کنیم
If you like to do whatever you've been dreaming about
اگه خوشت میاد همه کارهایی که آرزشونو میکردی بکنی
Baby, you're perfect x2
عزیزم تو عالی ای
So let's start right now
پس بیا الان شروع کنیم
