It's my City,, این شهر ماست،،
تا کجا با هم خیمه زده ایم،
از طریق مبارزات و پیروزی ها،
از طریق لحظاتی که اعتقاد خود را پاک کرد،
از حرکاتی که آن را تعریف میکند،برای اَبَد،،
ماه های قبل با نخبگان اروپا مقاومت کردیم،
گاهی دلهره آور بود، زمانی که عقب افتادیم،
گاهی بیرون بازی بودیم و از موج لذت بردیم،
از سقوط در ارتفاعات لیسبون درس گرفتیم،
تا با کمترین اشتباهات به فینال پورتو آمدیم،
به دراگو رسیدیم،به ورزشگاه اژدها در پرتغال،
دراگو بی تابی میکند،کل شب را بیدار مانده،
از خودمان و با خودمان، 250 روز است که با
تو همراه بودیم، در شصت بازی، و امشب به
پایان نزدیکتر از همیشه ایم، شاید دو سال
بعد مردم بگویند(اوه،،این،،همان تیم است)
ما تو را انتخاب کردیم،چون به این روز ایمان
داشتیم، بله غولهای فوتبالی زیادی هستند
که تاریخی غنی دارند، اما انتخاب ما شهر بود
ما نوع بازی تو را میپسندیم،پاسهای متقاطع
کِوین، شوتهای سنگین سرخیو، بازی با پای
اِدی، تداخل و تمرکز اُلِکس،بازی خیابانی فیل
سرِتوپ زدنهای ماحرِز، سادگی تسلط رُدری،
رهبری فِرناندینیو، حرکات ترکیبی بِرناندو،
رفت و برگشتهای واکِر،نفوذهای ژائو کانسِلو
چرخش و چرخش بازیکنانی که فهم بالایی از
وظایفشان در موقعیت خود دارند،رهبران ما
در خطوط عقبتر، روبِن و جان، و فوتبالی که
از ذهن یک تئورسین برجسته به ساق پای
بازیکنان منتقل شده تا نمایش را اجرا کنند،
بایِرن، رِئال، چِلسی، پی اس جی، همه خوب
هستند، زیبا بازی میکنند،اما ما تو را انتخاب
کردیم، پس امروز روز شهر است در سالی که
سال سیتی 2021 است،،،
ما به هواداری تو مفتخریم ای باشکوه،،
از بازی تو لذت میبریم، فارغ از نتایج و هرچه
که هست،، ما وقتمان را با تو به اشتراک تلف
خواهیم کرد! چون این عشق به تو و کیفیت
ناب نمایش چشم نواز توست که میارزد حتی
به قیمت سنگین ترین شکستها،،وقتی با هر
شکستی، تو گشنه تر خواهی شد، تو عصبی
و منسجم خواهی شد،ضرب و شتم فوتبالیت
ویرانگرتر خواهد شد،، ای شکوه رام نشدنی،
به اشتراک میگذاریم دعایمان را برای یک بار
دیگر مثل همیشه، تو ساده برنده میشوی،
این همراهی سعادت بزرگیست که نصیب ما
شده، وقتی در این ناکجا آباد، اُمید مردمانش
به خواب فرو رفته، وقتی زندگی روی ناخوش
خود را به ما نشان داده، این سعادت بزرگ و
غنیمتی باشکوه است که برای ساعاتی در روز
غرق در تو شویم و از فکرها، غمها و غصه ها
اندکی دور شویم،، شاید تو تنها دلخوشی ما
باشی، پس باشد که خدا مهر خاطر خواهی تو
را از ما نگیرد،، زنده باد منچسترسیتی بلوز،،
