Muazzez Ersoy - Aşığım Sana
Dün gece seni düşündüm durdum دیشب بی وقفه به تو فکر کردم Hatıralarla avundum durdum همش با خاطرات تسکین یافتم Seni yaşadım seni aradım تو رو زندگی کردم , تو رو جستم (خواستم) Sen benim için vazgeçilmezsin تو برای من ناگذشتنی هستی (یعنی نمیتونم بگذرم از تو)
Aşığım sana doyamıyorum عاشق توام ، سیر نمیشم Ne de güzelsin bakamıyorum چقدر هم زیبایی ، نمیتونم نگاه کنم Seni sevmeye kıyamıyorum دلم نمیاد (حتی) دوستت داشته باشم Bu ne büyük aşk anlamıyorum این چه عشق بزرگیه نمیفهمم
Sel olsa yıllar kan olsa yaşlar اگه سالها سیل بشه ، اگه اشکها خون بشن Sensiz soframda taş olsa aşlar اگه تو سفرم نون آجر بشه (خوراکم سنگ بشه) Unutmam seni yine severim نمیتونم تو رو فراموش کنم ، باز دوست میدارم Alın yazımsın yemin ederim قسم میخورم بخت (سر نوشته) من هستی
Aşığım sana doyamıyorum عاشق توام ، سیر نمیشم Ne de güzelsin bakamıyorum چقدر هم زیبایی ، نمیتونم نگاه کنم Seni sevmeye kıyamıyorum دلم نمیاد دوستت داشته باشم Bu ne büyük aşk anlamıyorum این چه عشق بزرگیه نمیفهمم