[Intro]
Look up at the stars, they’re like pieces of art به ستاره ها نگاه کن ، مثل اثر هنری میمونن Floating above the ground بالای زمین -آسمون- شناور هستند
[Verse 1]
It’s a Friday night امشب شب جمعه اس And the streetlights are all saying your name چراغ های خیابان همگی اسم تو رو فریاد میزنند They always say your name اونا همیشه اسم تو رو میگن Before you go home, I should let you know قبل از اینکه بری به خونه ، باید بدونی که I’m so glad that you came خیلی خوشحالم که اومدی I know that we went late میدونم که ما دیر کردیم
[Chorus]
But look up at the stars اما به ستاره ها نگاه کن They’re like pieces of art مثل اثر هنری میمونن Floating above the ground بالای زمین شناور هستند You know we could fly so far, the universe is ours میدونی که میتونیم خیلی بیشتر و دورتر پرواز کنیم ، کهکشان مال ما هستش I’m not gonna let you down من نخواهم گذاشت که ناامید بشی
[Pre-Chorus]
I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky) حس میکنم خیلی خوش شانسم ( خوش شانس ، خوش شانس ، خوش شانس ) The sun shining down on me (On me, on me, on me) افتاب روی من میتابه Got these angels all around mе همه فرشته ها رو اطرافم دارم I’ll never be alonе من هیچوقت تنها نخواهم بود
[Chorus]
Look up at the stars, they’re like pieces of art به ستاره ها نگاه کن ، مثل اثر هنری میمونن Floating above the ground بالای زمین شناور هستند You know we could fly so far, the universe is ours میدونی که میتونیم خیلی بیشتر و دورتر پرواز کنیم ، کهکشان مال ما هستش And I’m not gonna let you down من نخواهم گذاشت که ناامید بشی
[Verse 2]
Finally we’ve met, now the lights are set بلاخره همدیگرو ملاقات کردیم، حالا همه جا نورانی شده یا همه جا چراغونی شده It’s taken us ’til now تا الان طول کشید To be together in this town, yeah که باهم باشیم توی این شهر ، اره A couple of years we’ve been making plans چند سال بود که ما داشتیم برنامه ریزی میکردیم Somehow you always seem to understand یه جورایی همیشه به نظر میومد که تو منو درک میکردی So let me spend the night in wonderland with you پس اجازه بده تموم شب رو با تو در سرزمین شگفتی ها سپری کنم
[Pre-Chorus]
I am feeling so lucky (Lucky, lucky, lucky) حس میکنم خیلی خوش شانسم ( خوش شانس ، خوش شانس ، خوش شانس ) The sun shining down on me (On me, on me, on me) افتاب روی من میتابه Got these angels all around mе همه فرشته ها رو اطرافم دارم I’ll never be alonе من هیچوقت تنها نخواهم بود
[Chorus]
Look up at the stars, they’re like pieces of art به ستاره ها نگاه کن ، مثل اثر هنری میمونن Floating above the ground بالای زمین شناور هستند You know we could fly so far, the universe is ours میدونی که میتونیم خیلی بیشتر و دورتر پرواز کنیم ، کهکشان مال ما هستش And I’m not gonna let you down من نخواهم گذاشت که ناامید بشی
