Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they’re here to stay

Oh, I believe in y.esterday

ديروز

تمام درد هايم دور مي نمودند

ولي اکنون انگار آمده اند تا بمانند

آه, من به ديروز ايمان دارم

Suddenly,

I’m not half the man I used to be

There’s a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

سرانجام

من نيمي از مردي که تظاهر مي کنم, نيستم

تنها سايه اي بر گرد من است.

آه, ديروز به سرانجام آمد

Why she had to go I don’t know,

She wouldn’t say

I said something wrong,

Now I long for yester.day

چرا او بايد مي رفت, نميدانم.

او نگفت

من چيزي اشتباه گفتم

و اکنون در آرزوي ديروزم

Yesterday,

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yester.day

ديروز

عشق مانند بازي آساني بود,

حالا من به جايي براي گم شدن نياز دارم.

آه, من ديروز را باور دارم