[Harry] There’s a lightning in your eyes I can't deny یه برقی توی چشمهات هست که نمیتونم تکذیبش کنم Then there’s me inside a sinking boat, running out of time بعد منم توی یه قایق درحال غرق شدن، که زمانم داره تموم میشه Without you I'll never make it out alive بدون تو هیچوقت نجات پیدا نمیکنم But I know, yes I know we’ll be alright ولی میدونم، اره میدونم وضعمون خوب خواهد بود
[Liam] There’s a devil in your smile that’s chasing me یه شیطانی توی لبخندت هست که دنبال منه And every time I turn around it’s only gaining speed و هر دفعه برمیگردم میبینم فقط سرعتش بیشتر میشه There’s a moment when you finally realize یه لحظه هست که بالاخره متوجه میشی There’s no way you can change the rolling tide هیچ راهی نیست که جهت موجی که داره میاد رو عوض کنی But I know, yes I know that I'll be fine ولی من میدونم، اره میدونم من خوب خواهم بود
[All] This time I'm ready to run این بار آماده ام که فرار کنم Escape from the city and follow the sun از این شهر فرار کنم و خورشید رو دنبال کنم Cuz I wanna be yours, don't you wanna be mine چون من میخوام مال تو باشم، تو نمیخوای مال من باشی؟ I don't wanna get lost in the dark of the night من نمیخوام توی تاریکی شب گم بشم This time I'm ready to run این بار آماده ام فرار کنم Wherever you are is the place I belong هرجایی که تو هستی جاییه که من بهش تعلق دارم Cuz I wanna be free and I wanna be young چون میخوام آزاد باشم و میخوام جوون باشم I'll never look back هیچ وقت به عقب (گذشته) نگاه نخواهم کرد Now I'm ready to run حالا آماده ام که فرار کنم
I’m ready to run آماده ام که فرار کنم
[Niall] There’s a future in my life I can't foresee آینده ای توی زندگیم هست که نمیتونم پیش بینی کنم Unless of course I stay on course and keep you next to me مگر اینکه توی این راه بمونم و تو رو کنار خودم نگه دارم
[Louis] There will always be the kind that criticize همیشه اون مدل آدمهایی خواهند بود که نقد میکنن But I know, yes I know we'll be alright ولی من میدونم، آره میدونم که وضع ما خوب خواهد بود
[All] This time I'm ready to run این بار آماده ام که فرار کنم Escape from the city and follow the sun از این شهر فرار کنم و خورشید رو دنبال کنم Cuz I wanna be yours, don't you wanna be mine چون من میخوام مال تو باشم، تو نمیخوای مال من باشی؟ I don't wanna get lost in the dark of the night من نمیخوام توی تاریکی شب گم بشم This time I'm ready to run این بار آماده ام فرار کنم Wherever you are is the place I belong هرجایی که تو هستی جاییه که من بهش تعلق دارم Cuz I wanna be free and I wanna be young چون میخوام آزاد باشم و میخوام جوون باشم I'll never look back هیچ وقت به عقب (گذشته) نگاه نخواهم کرد Now I'm ready to run حالا آماده ام که فرار کنم
[Zayn] This time I’m ready to run این بار من آماده ام که فرار کنم I’ll give everything that I got for your love همه چیزی که دارم رو برای عشق تو میدم
[All] This time I'm ready to run این بار آماده ام که فرار کنم Escape from the city and follow the sun از این شهر فرار کنم و خورشید رو دنبال کنم Cuz I wanna be yours, don't you wanna be mine چون من میخوام مال تو باشم، تو نمیخوای مال من باشی؟ I don't wanna get lost in the dark of the night من نمیخوام توی تاریکی شب گم بشم This time I'm ready to run این بار آماده ام فرار کنم Wherever you are is the place I belong هرجایی که تو هستی جاییه که من بهش تعلق دارم Cuz I wanna be free and I wanna be young چون میخوام آزاد باشم و میخوام جوون باشم I'll never look back هیچ وقت به عقب (گذشته) نگاه نخواهم کرد Now I'm ready to run حالا آماده ام که فرار کنم