[Niall] Counted all my mistakes and there’s only one همه اشتباههام رو شمردم و فقط یکی هست Standing up on a list of the things I’ve done که توی لیست کارهایی که کردم توی چشم میزنه All the rest of my crimes don’t come close بقیه خطاهام به گردش هم نمیرسن To the look on your face when I let you go به نگاه توی صورتت وقتی که گذاشتم بری
So I built you a house from a broken home پس یه خونه از یه خونه خراب شده ساختم Then I wrote you a song with the words you spoke بعد با کلماتی که گفته بود برات یه آهنگ نوشتنپم Yeah, it took me some time but I figured out آره، یه مدت طول کشید ولی فهمیدم How to fix up a heart that I let down چطور قلبی که ناامید کرده بودم رو درست کنم
[Zayn] Now I’m searching every lonely place حالا همه جاهای تنها رو میگردم Every corner calling out your name همه گوشه کنارها اسم تو رو صدا میزنن Trying to find you but I just don’t know دارم سعی میکنم پیدات کنم اما نمیدونم Where do broken hearts go? x2 قلبهای شکسته کجا میرن؟
[Liam] Yeah the taste of your lips on the tip of my tongue آره، مزه لبهات روی نوک زبونم It’s at the top of the list of the things I want اولین گزینه توی لیست چیزهاییه که میخوام Mind is running in circles of you and me ذهنم توی دایره هایی از من و تو میگرده Anyone in between is the enemy هرکس دیگه این بین، دشمنه
[Harry] Shadows come with the pain that you’re running from سایه ها با دردی که داری ازش فرار میکنی میان Love was something you never heard enough عشق چیزیه بود که هیچ وقت به اندازه کافی نشنیدی Yeah, it took me some time but I figured out آره، یه مدت طول کشید ولی فهمیدم How to fix up a heart that I let down چطور قلبی که ناامید کرده بودم رو درست کنم
[Zayn] Now I’m searching every lonely place حالا همه جاهای تنها رو میگردم Every corner calling out your name همه گوشه کنارها اسم تو رو صدا میزنن Trying to find you but I just don’t know دارم سعی میکنم پیدات کنم اما نمیدونم Where do broken hearts go? قلبهای شکسته کجا میرن؟
Are you sleeping baby by yourself? عزیزم تنهایی میخوابی؟ Or are you giving it to someone else? یا به کس دیگه میدیش؟ Trying to find you but I just don’t know دارم سعی میکنم پیدات کنم اما نمیدونم Where do broken hearts go? x2 قلبهای شکسته کجا میرن؟
[Harry] Tell me now, tell me now حالا بهم بگو Tell me where you’re going بهم بگو کجا میری You feel afraid? احساس ترس میکنی؟ Where do broken hearts go? قلبهای شکسته کجا میرن؟
Tell me now, tell me now حالا بهم بگو Tell me will you ever love me again? بهم بگو هیچ وقت میشه دوباره دوستم داشته باشی؟
[Zayn] Now I’m searching every lonely place حالا همه جاهای تنها رو میگردم Every corner calling out your name همه گوشه کنارها اسم تو رو صدا میزنن Trying to find you but I just don’t know دارم سعی میکنم پیدات کنم اما نمیدونم Where do broken hearts go? قلبهای شکسته کجا میرن؟
Are you sleeping baby by yourself? عزیزم تنهایی میخوابی؟ Or are you giving it to someone else? یا به کس دیگه میدیش؟ Trying to find you but I just don’t know دارم سعی میکنم پیدات کنم اما نمیدونم [Louis] Where do broken hearts go? قلبهای شکسته کجا میرن؟
Tell me where you’re hiding now بهم بگو حالا کجا قائم شدی Where do broken hearts go? قلبهای شکسته کجا میرن؟ [Harry] Come on baby, cause I need you now بیا عزیزم چون الان بهت نیاز دارم [Louis] Where do broken hearts go? قلبهای شکسته کجا میرن؟ Tell me, cause I’m ten feet down بهم بگو، چون ده فوت پایین رفتم Where do broken hearts go? قلبهای شکسته کجا میرن؟ Come on baby, come and get me out بیا عزیزم، بیا و منو بیرون ببر [Zayn] Come on baby, come and get me out بیا عزیزم، بیا و منو بیرون ببر [Harry] Come on baby, cause I need you now بیا عزیزم چون الان بهت نیاز دارم
Where do broken hearts go?x4 قلبهای شکسته کجا میرن؟