[Harry]
Watching you get dressed messes with my head
تماشا کردنت که داری لباس میپوشی اعصابمو بهم میریزه
Take that bag off your shoulder
اون کیف رو از روی دوشت بردار
Come get back at me, we still got time love
بیا بهم برگرد، هنوز وقت داریم عشقم
This don’t have to be over
این مجبور نیست تموم شه
[Niall]
And you say it’s hard to keep a secret
و میگی نگه داشتن راز سخته
Girl don’t leave me all alone in this hotel
عزیزم منو تنهای توی این هتل رها نکن
And these shades can hide us from the streets, yeah
و این عینک های آفتابی میتونن ما رو از آدمهای توی خیابون قائم کنن، آره
One weekend, I promise that I’ll never tell
یه آخره هفته، قول میدم هیچوقت به کسی نگم
[Liam]
You should probably stay, probably stay, a couple more days
بهتره که بمونی، یه چند روز دیگه بمونی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه رو عوض کنم
You should probably stay, be with me a couple more days
بهتره که بمونی، چند روز دیگه با من باشی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه رو عوض کنم
Don’t go, it’s not the same when you go
نرو، وقتی میری اوضاع مثل قبل نیست
And it’s not good to be all alone
و خوب نیست که تنها باشم
So you should probably stay, probably stay, a couple more days
پس بهتره که بمونی، یه چند روز دیگه بمونی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه و عوض کنم
[Zayn]
Don’t play innocent, I know what you meant
ادای آدمهای معصوم رو درنیار، میدونم منظورت چی بود
When you said you’d come over
وقتی گفتی میای پیشم
[Niall]
Are we way past that, playing hard to get
از اون گذشتیم؟ که سعی کنیم دست نیافتنی به نظر بیایم
We did that when we were younger
وقتی کوچکتر بودیم اونکارو میکردیم
[Louis]
And you say it’s hard to keep a secret
و میگی نگه داشتن راز سخته
Girl don’t leave me all alone in this hotel
عزیزم منو تنهای توی این هتل رها نکن
And these shades can hide us from the streets, yeah
و این عینک های آفتابی میتونن ما رو از آدمهای توی خیابون قائم کنن، آره
One weekend, I promise that I’ll never tell
یه آخره هفته، قول میدم هیچوقت به کسی نگم
[Liam]
You should probably stay, probably stay, a couple more days
بهتره که بمونی، یه چند روز دیگه بمونی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه رو عوض کنم
You should probably stay, be with me a couple more days
بهتره که بمونی، چند روز دیگه با من باشی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه رو عوض کنم
Don’t go, it’s not the same when you go
نرو، وقتی میری اوضاع مثل قبل نیست
And it’s not good to be all alone
و خوب نیست که تنها باشم
So you should probably stay, probably stay, a couple more days
پس بهتره که بمونی، یه چند روز دیگه بمونی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه و عوض کنم
[Zayn]
Why don’t we take some time
چرا بیشتر وقت نگذرونیم
Why don’t we take just a little more time
چرا یکم بیشتر وقت نگذرونیم
Why don’t we make it right
چرا وضع رو درست نکنیم
Girl, I don’t wanna say goodbye
عزیزم من نمیخوام خداحافظی کنم
[Liam]
You should probably stay, probably stay, a couple more days
بهتره که بمونی، یه چند روز دیگه بمونی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه رو عوض کنم
You should probably stay, be with me a couple more days
بهتره که بمونی، چند روز دیگه با من باشی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه رو عوض کنم
Don’t go, it’s not the same when you go
نرو، وقتی میری اوضاع مثل قبل نیست
And it’s not good to be all alone
و خوب نیست که تنها باشم
So you should probably stay, probably stay, a couple more days
پس بهتره که بمونی، یه چند روز دیگه بمونی
Come and let me change your ticket home
بیا و بذار بلیط برگشتت به خونه و عوض کنم