متن خیلی قشنگی داره؛ قبول دارین؟
----------------------------
All of the lights land on you
همه توجه ها به تو نشانه رفته
The rest of the world fades from view
و بقیه دنیا از نظر محو میشه
And all of the love I see, please, please say you feel it too
و همه ی عشقی که دارم، لطفا، لطفا بگو که تو هم حسش میکنی
And all of the noise I hear inside
و تمام صداهایی که از درون میشنوم
Restless and loud, unspoken and wild
آشفته و بلند، نگفته و دیوانه وار
And all that you need to say
تنها کاری که تو باید بکنی
To make it all go away
تا همه اینها از بین برن
Is that you feel the same way too
اینه که بگی تو هم همین احساسو به من داری
And I know the scariest part is letting go
و من میدونم ترسناکترین قسمتش همین اقرار و به زبون آوردنه
'Cause love is a ghost you can't control
چون عشق شبحیه که نمیتونی کنترلش کنی
I promise you the truth can't hurt us now
بهت قول میدم حقیقت دیگه نمیتونه بهمون صدمه بزنه
So let the words slip out of your mouth
پس بذار اون کلمات بر زبانت جاری بشن
And all of the steps that led me to you
تمام قدم هایی که منو به تو رسوندن
And all of the hell I had to walk through
و تمام جهنمی که ازش گذشتم
But I wouldn't trade a day for the chance to say, my love, I'm in love with you
حتی یک روز رو برای فرصتی که بهت بگم "عشقم من دوستت دارم" عوض نمیکنم
And I know the scariest part is letting go
و من میدونم ترسناکترین قسمتش همین اقرار کردنه
'Cause love is a ghost you can't control
چون عشق شبحیه که نمیتونی کنترلش کنی
I promise you the truth can't hurt us now
بهت قول میدم این حقیقت دیگه نمیتونه بهمون صدمه بزنه
So let the words slip out of your mouth
پس بذار اون کلمات بر زبانت جاری بشن
I know that we're both afraid
میدونم هر دوتامون ترسیدیم
We both made the same mistakes
هر دو تامون یک اشتباه رو کردیم
An open heart is an open wound to you
قلب آشکار یه زخم بازه
And in the wind of a heavy choice
و در طوفان یک انتخاب سخت
Love has a quiet voice
عشق ندای آرومی داره
Still your mind, now I'm yours to choose
ذهنت رو آروم کن، من حالا برای توئم تا انتخابم کنی
And I know the scariest part is letting go
میدونم سخت ترین قسمتش، به زبون آوردنه
Let my love be the light that guides you home
بذار عشق من اون چراغی باشه که تو رو به خونه میبره
And I know the scariest part is letting go
میدونم سخت ترین قسمتش به زبون آوردنه
'Cause love is a ghost you can't control
چون عشق شبحیه که نمیتونی کنترلش کنی
I promise you the truth can't hurt us now
بهت قول میدم حقیقت دیگه نمیتونه بهمون صدمه ای بزنه
So let the words slip out of your mouth
پس بذار اون کلمات بر زبانت جاری بشن
