کارلوس پویول مشکل زانو داشت و چند بار عمل جراحی کرد و بالاخره تصمیم گرفت از دنیای فوتبال بازنشسته شود.