داستان برت تراوتمن، دروازبان افسانه‌ای منچسترسیتی

برخلاف انتظارها داستان برت تراوتمن 72 سال پیش در چنین روزی بود که برت تراوتمن برای منچستر سیتی خریداری شد و ما به زندگی و حرفه یکی از بزرگترین دروازه بانان باشگاه نگاه می کنیم. والدین برنهارد کارل تراوتمن که در 22 اکتبر 1923 در برمن آلمان متولد شد ، هرگز تصور نمی کردند که پسرشان روزی تبدیل به یک شخصیت افسانه ای در فوتبال شود ، چه برسد به یک ستاره بزرگ در انگلستان. در واقع ، این که او تا به حال این بازی را انجام داده است ، بیشتر به این دلیل است که او در طول جنگ جهانی دوم اسیر شده و به عنوان یک اسیر جنگی نگهداری می شده است ، جایی که توانایی ورزشی طبیعی او ظاهر شده و زندگی و سرنوشت او را برای همیشه تغییر داده است. موهای بلوند و ورزشکار ، تراوتمن در جوانی در برنامه جوانان هیتلر ثبت نام کرد و سرانجام او به عنوان چترباز آموزش دید و با شروع جنگ جهانی برای جنگ به روسیه اعزام شد. ▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣▣ او سه سال را در برخی از خصمانه ترین شرایطی که تصور می شد ، گذراند و سرانجام توسط روس ها دستگیر شد.  موفق به فرار شد ، اما بعداً دوباره توسط نیروهای متفقین دستگیر شد و معتقد بود که در شرف اعدام است. به جای مجازات نهایی ، او به اردوگاه PoW در اشتون در ماکرفیلد ، نزدیک ویگان فرستاده شد ، جایی که تراوتمن در طول مسابقات فوتبال که در جلسات تناسب اندام انجام می شد ، برتری داشت. سرنوشت قرار بود نقش بزرگی در آینده او داشته باشد ، با وجود توانایی بارز او به عنوان بازیکن خارج از زمین ، پس از مصدومیت مجبور به حفظ دروازه شد و در باقی بازی تغییر موقعیت داد. پس از پایان جنگ ، تراوتمن در انگلستان احساس می کرد که در خانه خود است و پس از آزادی پیشنهاد بازگشت به کشور را رد کرد تا در عوض زندگی جدیدی را در کشوری آغاز کند که تا همین اواخر با آن مبارزه می کرد. او مدت کوتاهی بعد با یک دختر محلی ازدواج کرد و از آلمانی بودن در یک شهر خواب آلود انگلیس به این زودی ها دلخور نشد. ≪━─━─━─━─◈─━─━─━─━≫ او کار در مزرعه ای را آغاز کرد و بعداً با واحد خنثی سازی بمب در لیورپول کار کرد و از دانش و تخصص خود بسیار استفاده کرد. با این حال ، او بازی در سنت هلنز تاون را آغاز کرد ، جایی که جمعیت زیادی طبق استانداردهای سنت هلنز به طور مرتب برای تماشای او در حال حرکت کشیده می شدند و 9000 نفر نیز به ویژه با افزایش شهرت وی به تماشای یک بازی رفتند. تا آنجا که سیتی پیشنهاد بازی در بازیهای غیر لیگ مینیوز در یک بازی دوستانه را داد تا از نزدیک به مردی نگاه کند که احتمالاً می تواند جانشین بالقوه فرانک سویفت بزرگ(دروازبان اسبق منچسترسیتی) باشد. تروتمن 25 ساله در پیروزی 2 بر 0 سیتی هیچ اشتباهی انجام نداد و پس از نظارت بیشتر بر پیشرفت وی ، باشگاه تصمیم گرفت شش ماه بعد او را به خدمت بگیرد. انجام این کار برای سیتی فوق العاده جسورانه بود ، اما تراوتمن چنین یافته‌ی هیجان انگیزی بود که همه افرادِ نگران، آماده بودند تا ببینند آیا می توان به نتیجه رسید، و در 7 اکتبر 1949 ، او بازیکن منچسترسیتی شد. ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇ یک ماه پس از این که اعتراضات فروکش کرد و هم تیمی هایش او را پذیرفتند ، او اولین بازی خود را در شکست 2 بر 0 مقابل آرسنال در مین رود انجام داد و دقیقاً 100 بازی متوالی انجام داد تا اولین بازی خود را به دلیل مصدومیت از دست بدهد. البته روزهای اولیه سخت بود و عموم مردم زمان زیادی را صرف کردند تا گذشته خود را فراموش کنند ، اما نمایش های او آنقدر شجاعانه بود که درخشش او به عنوان دروازه بان سرانجام بر یک ملت غلبه کرد و تراوتمن به یک شخصیت فوق العاده محبوب تبدیل شد ، هرچند در هیچ کجا بیشتر از در بین هواداران سیتی که شبهه اولیه به پرستش قهرمانان تبدیل شده بود. او قدبلند و قوی بود و پوملینگ بدنی را انجام می داد که همه دروازه بانان در آن زمان با قدم های بلند او انجام می دادند. چابکی و بازتاب های روشن کننده او باورنکردنی بود و در هر صورت ، تراوتمن یک دروازه بان معمولی انگلیسی بود ، اگرچه سبک او تقریباً منحصر به فرد بود ، با یک تکنیک پرتاب عالی و رو به عقب برای عقب کشیدن برای ضد حمله سریع. او همچنان توانست ۶۰٪ از پنالتی هایی که مقابل او زده شده را سیو کند که آماری فوق‌العاده است. ◢◤◇◥◣◥◤◢◤◆◥◣◥◤◢◤◇◥◣ سر مت بازبی ، سرمربی یونایتد یک بار به بازیکنان خود هشدار داد که هرگونه پنالتی گرفته شده باید با قاطعیت برخورد شود ، زیرا او به آنها گفت: "فکر نکنید که با تراوتمن در کجا ضربه خواهید زد. ابتدا ضربه بزنید و بعد فکر کنید. اگر به بالا نگاه کنید و کار را انجام دهید ، او افکار شما را می خواند و آن را متوقف می کند! " با در اختیار داشتن بهترین دروازه بان کشور ، ثروت سیتی پس از چندین فصل مبارزه به طور پیوسته تغییر کرد. در شش سال تا 1956/1955 ، تراوتمن فقط پنج بازی لیگ را از دست داد و سنگر دفاع خط سیتی بود. سیاست آلمان غربی تنها برای انتخاب بازیکنان خانگی به این معنا بود که یکی از بهترین دروازه بانان آنها هرگز برای تیمش هیچ بازی ملی انجام نداده است و چقدر غم انگیز است که نقش او در جام جهانی 1954 بیشتر مترجم تیم آلمان بود تا بازیکن. تراوتمن با رسیدن سیتی به فینال جام حذفی 1955 الهام بخش بود ، 3-1 مقابل نیوکاسل یونایتد شکست خورد و در این بازی اولین آلمانی بود که در فینال جام بازی کرد ، اما یک سال بعد ، او باید نام خود را در کتاب های تاریخ و تا آنجا بنویسد. همانطور که طرفداران سیتی نگران بودند ، به چیزی نزدیک به جاودانگی دست پیدا کنید. ═════════ ◈ ═════════ بیرمنگام با برتری 3 بر 1 و قول کاپیتان، روی پل از فصل قبل برای بازگشت و قهرمانی در جام ، یک پیشنهاد دیرهنگام برای نجات بازی در 15 دقیقه باقی مانده انجام داد. با عبور از دفاع، از خط شش قدم عبور کرد و به نظر می رسید که پیتر مورفی باید گل بزند ، اما تروتمن بدون هیچ خطری به بازیکن خود و توپ سرازیر شد و بدون سر و صدا و نشانی از مصدومیت به سمت دروازه رفت. پس از سیو توپ، بخاطر برخورد با زانوی مورفی ، او نیاز به درمان داشت و تا حدودی گیج و درد داشت. کمی استرس و نگرانی و آلمانی بزرگ دوباره روی پای خود ایستاده بود و مصمم بود بازی را به پایان برساند. او دائماً دست خود را روی گردنش می گذاشت ، معلوم بود که با ناراحتی و درد زیادی روبرو بود. منچسترسیتی توانست 3 بر1 پیروز شود و تراوتمن مدال برندگان خود را در حالی که سرش دردناک به یک طرف خم شده بود ، جمع آوری کرد و شکایت کرد که گردن او سفت شده است. سه روز طول کشید تا اشعه ایکس تأیید کند که گردن او شکسته است و داستان به سرعت در سراسر جهان در مورد مردی که با وجود درد و رنجی که مصدومیت او به دنبال داشت ، به بازی ادامه داد تا سیتی بتواند جام را فتح کند. ╔═════ ▓▓ ࿇ ▓▓ ═════╗ قهرمانی های او در آن فصل باعث شد تا برای اولین بار جایزه بهترین بازیکن فوتبال را از آن خود کند ، اما حیف است که از بسیاری جهات حیف است که این حادثه بیش از همه به طور مداوم به جای قوام و درخشش او نشان داده می شود. بیش از 15 سال با این باشگاه. با این حال ، پس از فینال ، زندگی شخصی تراوتمن به طرز غم انگیزی روی داد وقتی پسر جوانش جان ، تنها پنج ساله ، توسط یک ماشین در نزدیکی منزلش در منچستر کشته شد. این یک ضربه ویرانگر بود و ضربه ای بود که او و خانواده اش را از غم و اندوه به جان هم انداخت. بدیهی است که فرم او دچار مشکل شد و همانطور که او در اواسط سی سالگی بود ، بسیاری از مردم این سوال را مطرح کردند که آیا او می تواند افتخارات قبلی خود را بازپس بگیرد یا خیر. تراوتمن سخت تلاش کرد تا از مصدومیت خود و از دست دادن پسرش رهایی یابد و پس از کسب جایگاه مجدد ، در شش فصل آینده فقط چند بازی را از دست داد و فقط با ورود هری داود این دروازه بان باشکوه سرانجام دستکش های خود را آویزان کرد. او هنگام بازنشستگی در ماه مه 1964 40 ساله بود ، هرچند به هواداران سیتی آخرین فرصت داده شد تا تحسین خود را از مردی نشان دهند که در طول حرفه ای که 15 سال باورنکردنی داشت 545 بار بازی کرده بود. اگرچه حضور رسمی تماشاگران در آن بازی 48000 ثبت شد ، اما برآورد دقیق تری در حدود 60000 نشان می دهد. ╔─━━━━━━░★░━━━━━━─╗ پس از تلاش برای سرمربیگری در استوکپورت کانتی ، او سپس تبدیل به یک شخصیت مهم شد که به توسعه فوتبال در آفریقا کمک کرد و در گسترش روابط بین انگلیس و آلمان فعالیت گسترده ای کرد - چیزی که بسیاری معتقدند او از زمان پایان جنگ در دوران خود انجام می داد. وی سرانجام در اسپانیا بازنشسته شد و در سال 2004 به دلیل تلاش هایش برای بهبود روابط آلمان و انگلستان از طریق فوتبال ، جایزه OBE را دریافت کرد و بنیاد Trautmann ، که شجاعت و ورزشکاری را در داخل و خارج از زمین پرورش داد ، همچنان ادامه دارد. برت متأسفانه در ژوئیه 2013 در 89 سالگی درگذشت. او به شدت به ارتباط نزدیک خود با منچسترسیتی افتخار می کرد و حتی در سالهای بعد سفیر فوق العاده ای برای باشگاه بود. شاید هیچ ادای احترامی بزرگتر از ادای احترامی که لو یاشین قبلاً از تراوتمن کرد وجود ندارد. دروازه بان روس که بسیاری او را بزرگترین دروازه بان همه دوران می دانستند ، وقتی از او خواسته شد نام بهترین دروازه بان تاریخ را اعلام کند ، پاسخ داد: "فقط دو دروازه بان درجه یک وجود داشته است. یکی لو یاشین بود ، دیگری یک پسر آلمانی بود. در منچستر، تراوتمن. "