Song: Long Way Down
Artist: One Direction
.Album: Made In The A.M
--------------------------------------------------------------------------------
[Niall]
We made a fire
ما یه آتش درست کردیم
Went down in the flames
توی شعله ها سوختیم
We sailed an ocean
توی اقیانوس کشتی رانی کردیم
And drowned in the waves
و توی موج ها غرق شدیم
Built a cathedral
یه کلیسای جامع ساختیم
But we never prayed
اما هیچوقت دعا نکردیم
We had it all, yeah
همه اش رو داشتیم، آره
And we walked away
و ترکش کردیم
[Harry]
Point of no return and now
حالا به جایی رسیدیم که دیگه نمیشه برگشت
It's just too late to turn around
دیگه خیلی دیره که برگردیم
I try to forgive you
من سعی میکنم ببخشمت
But I'm struggling cause I don't know how
اما تقلا میکنم چون نمیدونم چطور
We built it up so high and now I'm fallin'
ما خیلی بلند ساختیمش و حالا دارم میافتم
It's a long way down
راه زیادی تا پایینه
It's a long way down, from here
راه زیادی تا پایینه، از اینجا
[Louis]
We had a mountain
یه کوه داشتیم
But took it for granted
اما بهش بی توجهی کردیم
We had a spaceship
یه سفینه فضایی داشتیم
But we couldn't land it
اما نتونستیم فرود بیاریمش
We found an island
یه جزیره پیدا کردیم
But we got stranded
اما متروکه شدیم
We had it all, yeah
همه اش رو داشتیم، آره
Who could've planned it?
کی میتونست فکرشو بکنه؟
[Liam]
Point of no return and now
حالا به جایی رسیدیم که دیگه نمیشه برگشت
It's just too late to turn around
دیگه خیلی دیره که برگردیم
I try to forgive you
من سعی میکنم ببخشمت
But I'm struggling cause I don't know how
اما تقلا میکنم چون نمیدونم چطور
We built it up so high and now I'm fallin'
ما خیلی بلند ساختیمش و حالا دارم میافتم
It's a long way down, from here
راه زیادی تا پایینه، از اینجا
Such a long way down
راه خیلی زیادی تا پایینه
It's a long way down x2
راه زیادی تا پایینه