کاری از حزب استادان 

نکته : رتبه بندی تصادفی است و به معنای بهتر یا بدتر بودن ترک نیست.

با تشکر از آقا احسان بابت ساخت عکس

شماره 50 : Role Model

بیوگرافی : 

 

اسم ترک : Role Model | الگو 

 

آلبوم : The Slim Shady LP

 

تاریخ پخش : 26 می 1999 

 

تاریخ ضبط : 1998 

 

ژانر : هیپ هاپ کمدی | هرورکور 

 

زمان نسخه آلبوم : 3:25 

 

زمان نسخه رادیویی : 3:22

 

ناشران : افترمث | اینتراسکوپ رکوردز 

 

آهنگساز : دکتر دره | مل من 

 

ترانه سرا : امینم 

 

تهیه کننده : دکتر دره 

متن :

Okay, I'm going to attempt to drown myself You can try this at home You can be just like me Mic check one two, we recording?

I'm cancerous so when I diss you wouldn't want to answer this If you responded back with a battle rap you wrote for Canibus I strangle you to death then I choke you again And break your fucking legs till your bones poke through your skin You beef with me, I'mma even the score equally Take you on Jerry Springer and beat your ass legally I get too blunted off of funny home grown, 'cause when I smoke out I hit the trees harder than Sonny Bono So if I said I never did drugs, that would mean I lie and get fucked more than the President does Hilary Clinton tried to slap me and call me a pervert I ripped her fucking tonsils out and fed her sherbet My nerves hurt, and lately I'm on edge Grabbed Vanilla Ice and ripped out his blond dreads Every girl I ever went out with has gone les Follow me and do exactly what the song says Smoke weed, take pills, drop out of school, kill people and drink Jump behind the wheel like it was still legal I'm dumb enough to walk in a store and steal So I'm dumb enough to ask for a date with Lauryn Hill Some people only see that I'm white, ignorin' skill 'Cause I stand out like a green hat with a orange bill

But I don't get pissed, y'all don't even see through the mist

How the fuck can I be white?

I don't even exist I get a clean shave, bathe, go to a rave, die from an overdose and dig myself up out of my grave

My middle finger won't go down, how do I wave?

And this is how I'm supposed to teach kids how to behave?

Now follow me and do exactly what you see Don't you want to grow up to be just like me?

I slap women and eat 'shrooms then OD Now don't you want to grow up to be just like me?

Me and Marcus Allen went over to see Nicole When we heard a knock at the door, must have been Ron Gold Jumped behind the door, put the orgy on hold Killed them both and smeared blood in a white Bronco My mind won't work if my spine don't jerk I slapped Garth Brooks out of his rhinestone shirt I'm not a player, just a ill rhyme sayer that'll spray a aerosol can up at the ozone layer My rap style's warped I'm running out the morgue with your dead grandmother's corpse to throw it on your porch Jumped in a Chickenhawk cartoon with a cape on

And beat up Foghorn Leghorn with an acorn I'm about as normal as Norman Bates with deformative traits A premature birth that was four minutes late

Mother, are you there? I love you I never meant to hit you over the head with that shovel

Will someone please explain to my brain that I just severed a main vein with a chainsaw and I'm in pain? I take a breather and sigh, either I'm high or I'm nuts 'Cause if you ain't tilting this room, neither am I

So when you see your mom with a thermometer shoved in her ass, then it probably is obvious I got it on with her 'Cause when I drop this solo shit, it's over with I bought Cage's tape, opened it and dubbed over it

I came to the club drunk with a fake ID Don't you want to grow up to be just like me? I've been with 10 women who got HIV Now don't you want to grow up to be just like me? I got genital warts and it burns when I pee Don't you want to grow up to be just like me? I tie a rope around my penis and jump from a tree You probably want to grow up to be just like me

ترجمه : 

باشه، سعی می کنم خودم را غرق کنم می توانید این را در خانه امتحان کنید تو هم میتونی مثل من باشی میکروفون چک یک دو، ما ضبط؟ من سرطانی هستم، بنابراین زمانی که من در این مورد صحبت می کنم، شما نمی خواهید به این پاسخ دهید اگر با یک رپ جنگی پاسخ دادید، برای Canibus نوشتید من تو را تا حد مرگ خفه می کنم و دوباره خفه ات می کنم و پاهای لعنتی ات را بشکن تا استخوان هایت در پوستت فرو بروند شما گوشت گاو با من، من حتی نمره به همان اندازه شما را سوار جری اسپرینگر کنید و به طور قانونی از دست خود کتک بزنید من بیش از حد از خانه داری خنده دار ناراحت می شوم، زیرا وقتی سیگار می کشم، از سانی بونو محکم تر به درختان می کوبم. بنابراین اگر بگویم هرگز مواد مخدر مصرف نکرده ام، به این معنی است که بیشتر از رئیس جمهور دروغ می گویم و لعنت می کنم. هیلاری کلینتون سعی کرد به من سیلی بزند و من را منحرف خطاب کند لوزه های لعنتی اش را درآوردم و به شربتش غذا دادم اعصابم به درد می‌خورد و اخیراً دچار مشکل شده‌ام یخ وانیلی را گرفت و ترس های بلوندش را از بین برد هر دختری که تا به حال با آنها بیرون رفتم، کمتر شده است من را دنبال کنید و دقیقاً همان کاری را که آهنگ می گوید انجام دهید علف هرز بکشید، قرص بخورید، مدرسه را رها کنید، مردم را بکشید و بنوشید مثل اینکه هنوز قانونی بود، پشت فرمان بپرید من آنقدر خنگ هستم که در مغازه راه بروم و دزدی کنم بنابراین من آنقدر احمق هستم که بخواهم با لورین هیل قرار بگذارم برخی از مردم فقط می بینند که من سفید پوست هستم و مهارت را نادیده می گیرند چون من مثل یک کلاه سبز با یک اسکناس نارنجی برجسته هستم اما من عصبانی نمی شوم، شما حتی از میان مه هم نمی بینید لعنتی چطور میتونم سفید باشم من حتی وجود ندارم من اصلاح می کنم، حمام می کنم، به ریو می روم، از مصرف بیش از حد می میرم و خودم را از قبرم بیرون می کشم انگشت وسطم پایین نمیاد، چطوری تکون بدم؟ و اینگونه قرار است به بچه ها یاد بدهم که چگونه رفتار کنند؟ حالا من را دنبال کنید و دقیقا همان کاری را که می بینید انجام دهید نمیخوای بزرگ بشی مثل من؟ من به زنان سیلی می‌زنم و «شوم» می‌خورم و بعد او را می‌خورم حالا نمیخوای بزرگ بشی مثل من؟ من و مارکوس آلن برای دیدن نیکول رفتیم وقتی صدای در را شنیدیم، حتما ران گلد بوده است پشت در پرید، عیاشی را به حالت تعلیق درآورد هر دوی آنها را کشت و در یک برانکو سفید خون آغشته کرد اگر ستون فقراتم تکان نخورد، ذهنم کار نمی کند گارث بروکس را از پیراهن بدلیجاتش بیرون آوردم من یک بازیکن نیستم، فقط یک قافیه نویس بیمار هستم که یک قوطی آئروسل را روی لایه اوزون اسپری می کند. سبک رپ من به هم ریخته است دارم سردخانه را با جسد مادربزرگ مرده ات می دوانم تا آن را در ایوان تو بیندازم در کارتون Chickenhawk با شنل پرید و فوگهورن لگهورن را با بلوط بزنید من تقریباً مثل نورمن بیتس عادی هستم با ویژگی های تغییر شکل دهنده زایمان زودرس با چهار دقیقه تاخیر مادر، شما آنجا هستید؟ دوستت دارم من هرگز قصد نداشتم با آن بیل به سرت بزنم لطفاً کسی به مغز من توضیح دهد که من فقط یک رگ اصلی را با اره برقی قطع کردم و درد دارم؟ نفسی می کشم و آهی می کشم، یا سرم است یا دیوانه چون اگر تو این اتاق را کج نکنی، من هم هستم بنابراین وقتی مادرتان را می بینید که دماسنج در الاغش فرو کرده است، احتمالاً واضح است که من با او کار کردم. چون وقتی من این بازی انفرادی را رها می کنم، تمام می شود نوار کیج را خریدم، باز کردم و دوبله کردم مست با شناسنامه جعلی به باشگاه آمدم نمیخوای بزرگ بشی مثل من؟ من با 10 زن که به اچ آی وی مبتلا شده اند بوده ام حالا نمیخوای بزرگ بشی مثل من؟ زگیل تناسلی گرفتم و وقتی ادرار می کنم می سوزد نمیخوای بزرگ بشی مثل من؟ طنابی دور *یرم می بندم و از درخت می پرم شما احتمالاً می خواهید بزرگ شوید که دقیقاً مثل من بشید

لینک دانلود آهنگ Role Model

 

لینک موزیک ویدیو آهنگ Role Model ( یوتیوب )

نکات پایانی آهنگ :

 

* این آهنگ در سال 1999 و در آلبوم اسلیم شیدی ال پی منتشر شد.

 

* این آهنگ سومین آهنگ در مجموع فروش آلبوم اسلیم شیدی ال پی است. 

 

* Role Model آهنگ نهم آلبوم اسلیم شیدی ال پی است. 

 

* این آهنگ بیش از 82 میلیون بار در اسپاتیفای دانلود شده است.

* ترک Role Model بیش از 54 میلیون بار در یوتیوب دیده شده است. 

 

* این آهنگ 125 میلیون بار در اسپاتیفای شنیده شده است.

پایان

امیدوارم از قسمت اول این پروژه لذت برده باشید