Knockin' on Heaven's Door (در بهشت را بزن) آهنگی است که برای فیلم Pat Garrett and Billy the Kid در سال ۱۹۷۳ توسط باب دیلن نوشته و خوانده شده است. این آهنگ بیان کننده احساسات یک کلانتر در حال مرگ هست که دیگه نمی تونه نقش خودش رو به عنوان اجرا کننده قانون ایفا کنه. این آهنگ توسط خواننده های بسیاری کاور شده است. سادگی این آهنگ حس بسیار زیبایی به کار داده!
Knocking on Heaven's Door
کوبیدن بر در بهشت
Mama, take this badge off of me
مامان، این نشان (پلیس) را از روی (سینه) من بردار
I can’t use it anymore
دیگر نمیتوانم از آن استفاده کنم
It’s getting dark, too dark to see
دارد بهقدری تاریک میشود که دیگر نمیتوانم ببینم
I feel I’m knocking on heaven’s door
احساس میکنم دارم بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven’s door
بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven’s door
بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven’s door
بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven's door
بر در بهشت میکوبم
Mama, put my guns in the ground
مامان، تفنگهایم را در زمین چال کن
I can’t shoot them anymore
دیگر نمیتوانم با آنها شلیک کنم
That long black cloud is coming down
آن ابر سیاه بزرگ دارد پایین میآید
I feel I’m knocking on heaven’s door
احساس میکنم که دارم بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven’s door
بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven’s door
بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven’s door
بر در بهشت میکوبم
Knock, knock, knocking on heaven's door
بر در بهشت میکوبم