آهنگ Wash It All Away از FFDP (ترجمه اختصاصی)

:Lyrics

I've given up On society من از جامعه کنار کشیدم

Up on my family از خانواده‌م کنار کشیدم

Up on your social disease کنار کشیدم از بیماری اجتماعی تو I've given up On the industry من از صنعت کنار کشیدم

Up on democracy از دموکراسی کنار کشیدم

Done with all your hypocrisy از دو رو بازیات خسته شدم  

"Pre-Chorus"

All of the chaos تمام هرج و مرج ها And all of the lies تمام دروغ ها I hate it متنفرم ازشون "Chorus" I'm wasting here من دارم اینجا تلف میشم

?Can anyone Wash it all away کسی میتونه همشونو بشوره و ببره؟(هضم کنه؟)

I'm waiting here For anyone من اینجا منتظر کسی‌ام که

To wash it all away همه اینا رو هضم کنه

!Wash it all away همشونو بشوره و ببره!  

I've given up On the media من از رسانه دست کشیدم

Feeds my hysteria حملات عصبیم رو تقویت کردم

Sick of living down on my knees خسته شدم از زندگی کردن زیر زانو هام(کنایه از التماس کردن برای یک چیزی)

I've given up On morality من از اخلاقیت دست کشیدم

Feeds my brutality وحشی گری و خشونتم رو تقویت کردم

F*ck what you think about me تف به چیزی که راجع به من فکر میکنی  

"Pre-Chorus"

All of the chaos تمام هرج و مرج ها And all of the lies تمام دروغ ها I hate it از همشون متنفرم  

"Chorus"

I'm wasting here من دارم اینجا تلف میشم

?Can anyone Wash it all away کسی میتونه اینا رو هضم کنه؟

I'm waiting here For anyone من اینجا منتظر کسی‌ام که

To wash it all away بیاد و همه اینا رو بشوره و ببره

!Wash it all away همه اینا رو بشوره و ببره و هضم کنه! I won't change for you من به خاطر تو تغییر نمیکنم

And I can't take the pain و من دیگه نمیتونم درد رو تحمل کنم

There's nothing you can do هیچ کاری نیست که بتونی انجام بدی

And there's nothing you can say و هیچی واسه گفتن نداری

 

 

I've given up On everything من از همه چی دست کشیدم

Up on everything از همه چی

!Up on everything همه چی! "Chorus" I'm wasting here من دارم اینجا تلف میشم

?Can anyone Wash it all away کسی میتونه اینا رو هضمشون کنه؟

I'm waiting here For anyone من اینجا منتظر کسی‌ام که

To wash it all away بیاد و همشونو بشوره و ببره

!Wash it all away همشونو بشوره و ببره! I'm wasting here من اینجا دارم تلف میشم

With everyone Just wash it all away همراه کسی که فقط بتونه همه این قضایا رو هضم کنه

I'm waiting here For anyone من اینجا منتظر کسی‌ام که

To wash it all away بیاد و همشونو بشوره و ببره

Wash it all away! همشونو بشوره و ببره! Wash it all away! همشونو بشوره و ببره! ________________________________________

Album:Got Your Six

Released:2015