معنی‌ و ترجمه‌ سوره قرانی‌ نازعات

 

۰_ به نام خداوند بخشنده مهربان

۱_قسم به فرشتگانی که (جان کافران را) به سختی بگیرند. 

۲_قسم به فرشتگانی که (جان اهل ایمان را) به آسایش و نشاط ببرند. 

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

 

۶_روزی که آن لرزاننده (یعنی نفخه صور الهی، جهان را) بلرزاند. 

۷_و لرزاننده دیگر (یعنی نفخه صور دیگر) از پی آن در آید. 

۸_در آن روز سخت دلهای برخی مضطرب و هراسان شود. 

۹_ که (از ترس) چشمها به زیر افکنند. 

۱۰_(مردم غافل دنیا) گویند: آیا ما پس از مرگ باز زندگانی دیگری خواهیم یافت؟ 

۱۱_چگونه چون مردیم و استخوان ما پوسید زنده خواهیم شد؟ 

۱۲_ و گویند: در این صورت که دیگر بار زنده شویم بسی زیانکار خواهیم بود. 

۱۳_جز یک صدای مهیب (که در صور اسرافیل کنند) نشنوند. 

۱۴_ و ناگاه همه از خاک بر شوند و به صحرای قیامت رهسپار گردند. 

 

 

 

 

 

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

 

۲۷_آیا بنای شما آدمیان استوارتر است یا بنای آسمان بلند که خدا آفرید؟ 

۲۸_ که سقفی بس بلند و محکم بنیان در کمال زیبایی استوار ساخت. 

۲۹_ و شامش را تیره و روزش را روشن گردانید. 

۳۰_و زمین را پس از آن بگسترانید. 

۳۱_ و از آن آب و گیاه پدید آورد. 

۳۲_و کوهها را بر روی آن استوار ساخت. 

۳۳_ تا (از آن آب و گیاه که از بیابان و کوه بر انگیزد) قوت شما و چهارپایانتان بر آید.

۳۴_پس چون آن واقعه بزرگ (و حادثه عظیم قیامت) پدید آید. 

۳۵_در آن روز آدمی هر چه کرده به یاد آرد. 

۳۶_و دوزخ برای بینندگان آشکار شود. 

۳۷_پس هر کس (از حکم شرع خدا) سرکش و طاغی شد. 

۳۸_و زندگی دنیا را برگزید. 

 

۳۹_ دوزخ جایگاه اوست. 

۴۰_ و هر کس از حضور در پیشگاه عزّ ربوبیت بترسید و از هوای نفس دوری جست. 

۴۱_ همانا بهشت منزلگاه اوست. 

 

 

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

 

 

۴۲_ از تو سؤال کنند که قیامت کی بر پا شود؟ 

۴۳_ تو را چه کار است دیگر که از آن به یاد آری؟ 

۴۴_ کار آن ساعت به خدای تو منتهی شود.

۴۵_ تو را جز این نباشد که اهل ایمان را هر کس از یاد آن روز هراسان می‌شود به اهوال آن روز آگاه سازی. 

 

>>>>>>>>

۴۶_ چون آن روز را مردم ببینند گویی همه عمر‌ دنیا اشان به اندازه شبی یا روزی بیش نبوده است.