آهنگ If You Wanna به همراه متن و ترجمه

متن آهنگ If You Wanna از Alexey Lisin و Alexandra Pride

It’s you این تویی

It’s only you این فقط تویی

Every second of my life هر ثانیه زندگیم

I was dreaming about you در موردت رویا میدیدم

At the sounds of the violin با صدای ویولین

اگه تو بخوای پرواز میکنم

Like a swallow to the burning hell and it’s so fine مثل یه پرستو به سمت جهنم سوزان، و این اوکیه (خیلی خوبه)

Like the wind in mid July مثل باد در اواسط ماه جولای

Open your embrace and I will fly آغوشتو برام باز کن و من پرواز میکنم

If you wanna go, then tell me why اگه میخوای بری پس دلیلش رو بهم بگو

I’ll be breathing you and only you until I die من تو رو تنفس میکنم و فقط تو رو تا وقتی بمیرم

You’re the only one for whom I try تو تنها کسی هستی که بخاطرش تلاش میکنم

Listen to you dub forgetting how to fly با گوش دادن به تو فراموش میکنم چطور پرواز کنم

[Chorus]

If you suffer I will die for you اگه زجر بکشی برات میمیرم

I always have a bad desire for you من همیشه میل و تمایل بدی (میل شدیدی) بهت داشتم

Love me like nobody else will do جوری دوستم داشته باش که هیچکسِ دیگه ای دوسم نداشته

And I want, I’ll be forever dope from you و من میخوام تا ابد مست از تو باشم

If you suffer I will die for you (die for you) اگه زجر بکشی برات میمیرم (میمیرم)

I always have a bad desire for you (desire for you) من همیشه میل و تمایل بدی (میل شدیدی) بهت داشتم (برای تو)

Love me like nobody else will do جوری دوستم داشته باش که هیچکسِ دیگه ای دوسم نداشته

And I want, I’ll be forever dope from you و من می خوام تا ابد مست از تو باشم @tarjome_mus sing just like the violin (violin) من درست شبیه ویولین میخونم (ویولین)

Raising its sound بالا بردن صدا

I sing just like the violin (violin) من درست شبیه ویولین میخونم (ویولین)

Raising its sound بالا بردن صدا

[Verse 2]

I listen to your dub and I want more بهت گوش میدم و بیشترشو میخوام

The violin now stands for the guitar chord الان ویالون به جای (در نقش) گیتار نواخته میشه

The sound is rising, it starts to cry صدا داره اوج میگیره، شروع به گریه کردن میکنه

Driving to the place where no path lies به سمتی میرونم که دروغی توش نباشه

The wind is taking me to the sun باد منو به سمت خورشید میبره

I’ll never stop and never run هرگز توقف نمیکنم و فرار نمیکنم

Watching how the time goes by ببین چجوری زمان داره میگذره

If you want I will fly fly fly اگه تو بخوای من پرواز میکنم (اوج میگیرم)  you suffer I will die for you (die for you) اگه زجر بکشی برات میمیرم (میمیرم برات)

I always have a bad desire for you (desire for you) من همیشه میل و تمایل بدی (میل شدیدی) بهت داشتم (برای تو)

Love me like nobody else will do جوری دوستم داشته باش که هیچکسِ دیگه ای دوسم نداشته

And I want, I’ll be forever dope from you و من می خوام تا ابد مست از تو باشم

If you suffer I will die for you (die for you) اگه زجر بکشی برات میمیرم (میمیرم برات)

I always have a bad desire for you (desire for you) من همیشه میل و تمایل بدی (میل شدیدی) بهت داشتم (برای تو)

Love me like nobody else will do جوری دوستم داشته باش که هیچکسِ دیگه ای دوسم نداشته

And I want, I’ll be forever dope from you

و من می خوام تا ابد مست از تو باشم

 

[Post-Chorus]

 

I sing just like the violin (violin)

من درست شبیه ویولین میخونم (ویولین)

 

Raising its sound

بالا بردن صدا

 

I sing just like the violin (violin)

من درست شبیه ویولین میخونم (ویولین)

 

Raising its sound

بالا بردن صدا

https://t.me/tarjome_mus