نقاشی فوق، اثر روبیک کوچاریان نقاش ارمنی است که هم پیمانی کوروش بزرگ و تیگران شاهزاده ارمنی را نشان میدهد.
بر اساس سنت ارمنی، کوروش کبیر پادشاه ایران و تیگران شاهزاده ارمنی دوستان دیرینه ای بودند که با هم پادشاهی ماد را شکست دادند. گزنفون مورخ، فرمانده و سیاستمدار یونان باستان (قرن پنجم تا چهارم پیش از میلاد) افسانه ایرانی روابط دوستانه کوروش کبیر و شاهزاده ارمنی تیگران را نوشته است. خود گزنفون در اواخر قرن پنجم پیش از میلاد، سرزمین خود (آتن) را ترک کرد، در امپراتوری هخامنشی ساکن شد و مدتی در آنجا زندگی کرد. او کاملاً با این کشور آشنا بود. او نویسنده زندگینامه کوروش کبیر، Cyropedia است که یک اثر تا حد زیادی داستانی است. گزنفون در سیروپدیا این روایت ایرانی را نقل میکند: «در زمان وقوع این حوادث، پسر ارشد پادشاه ارمنی تیگران از مکانهایی که به آنجا رفته بود بازگشت. یک بار با کوروش به شکار رفته است. حتی در آن زمانهایی که با هم شکار میکردند، کوروش میدانست که تیگران زمان زیادی را در جمع مرد خردمندی (در متن اصلی به نام «سوفسطایی») سپری میکند که او را بهویژه تحسین میکرد. از این رو کوروش مشتاق شنیدن آنچه میتوانست بگوید، به تیگران اجازه داد تا هر آنچه را که لازم میداند بگوید.
منبع: ملت، آریس قازینیان، کتاب اول.