آهنگ:Something
خواننده:The Beatles
آلبوم:Abbey Road
متن آهنگ:
نتایج اصلی
Something in the way she moves
یه چیزی توی مدل راه رفتنشه
Attracts me like no other lover
که منو یجوری جذب می کنه که هیچ معشوقه ای نکرده
Something in the way she woos me
یه چیزی در درون اظهار عشقش
I don't want to leave her now
من نمی خوام ترکش کنم
You know I believe and how
می دونی که من بهش باور دارم
Somewhere in her smile she knows
یه جایی توی لبخندش
That I don't need no other lover
که باعث میشه به هیچ معشوقه دیگه ای احتیاج نداشته باشم
Something in her style that shows me
یه چیزی توی استایلش که بهم نشون میده
I don't want to leave her now
من نمی خوام ترکش کنگ
You know I believe and how
تو می دونی که بهش باور دارم
You're asking me will my love grow
ازم می پرسی که عشقم بیشتر میشه؟
I don't know, I don't know
نمی دونم، نمی دونم
you stick around, now it may show
تو پیشش میمونی، اون موقعس که مشخص میشه
I don't know, I don't know
نمی دونم، نمی دونم
Something in the way she knows
یه چیزی تو حالتش هست، خودش می دونه
And all I have to do is think of her
و تنها کاری که من می کنم ، فکر کردن به اونه
Something in the things she shows me
یه چیزی توی چیزایی که به من نشون میده
I don't want to leave her now
من نمی خوام ترکش کنم
You know I believe and how
می دونی که بهش باور دارم
پ.ن:من مطمعن نیستم که ترجمم کامل و درست باشه، و برداشتی که ازش داشتم رو نوشتم. پس اگه اشتباهی داشت، به بزرگی خودتون ببخشید :')
