شنبه شب احساس خستگی می کنم
I feel uptight on a Saturday night
ساعت نه، رادیو تنها چراغ است
Nine o' clock, the radio's the only light
آهنگم را می شنوم و مرا به خود مشغول می کند
I hear my song and it pulls me through
قوی می آید، به من می گوید که باید چه کار کنم
Comes on strong, tells me what I got to do
رسیدم به
I got to
بلند شو
Get up
همه پاهایشان را تکان می دهند
Everybody's gonna move their feet
بیا پایین
Get down
همه جای خود را ترک خواهند کرد
Everybody's gonna leave their seat
شما باید در شهر راک دیترویت عقل خود را از دست بدهید
You gotta lose your mind in Detroit Rock City
بلند شو
Get up
همه پاهایشان را تکان می دهند
Everybody's gonna move their feet
بیا پایین
Get down
همه جای خود را ترک خواهند کرد
Everybody's gonna leave their seat
دیر شدن
Getting late
من فقط نمی توانم صبر کنم
I just can't wait
ساعت ده و من می دانم که باید به جاده بروم
Ten o'clock and I know I gotta hit the road
اول مشروب میخورم بعد سیگار میکشم
First I drink, then I smoke
ماشین را روشن کن، و من سعی می کنم نمایش نیمه شب را بسازم
Start the car, and I try to make the midnight show
بلند شو
Get up
همه پاهایشان را تکان می دهند
Everybody's gonna move their feet
بیا پایین
Get down
همه جای خود را ترک خواهند کرد
Everybody's gonna leave their seat
سریع حرکت می کنم، نود و پنج را انجام می دهم
Movin' fast, doin' ninety five
حداکثر سرعت را بزنید، اما من هنوز هم خیلی کند حرکت می کنم
Hit top speed but I'm still movin' much too slow
احساس خیلی خوبی دارم، خیلی زنده ام
I feel so good, I'm so alive
آهنگم را در رادیو می شنوم که پخش می شود
I hear my song playin' on the radio
می گذرد
It goes
بلند شو
Get up
همه پاهایشان را تکان می دهند
Everybody's gonna move their feet
بیا پایین
Get down
همه جای خود را ترک خواهند کرد
Everybody's gonna leave their seat
ساعت دوازده، من باید راک کنم
Twelve o'clock, I gotta rock
یک کامیون جلوتر است، چراغ ها به چشمان من خیره می شوند
There's a truck ahead, lights starin' at my eyes
اوه خدای من وقت برگشتن نیست
Oh my God, no time to turn
من باید بخندم، چون می دانم که دارم می میرم
I got to laugh 'cause I know I'm gonna die
چرا
Why
بلند شو
Get up
همه پاهایشان را تکان می دهند
Everybody's gonna move their feet
بلند شو
Get up
همه جای خود را ترک خواهند کرد
Everybody's gonna leave their seat