بنظر خودم انگلیسی زبان ها در صدر باشند (هرچند شاید از بسیاری از لغاتی که می دونند استفاده زیادی نمی کنند)
در رتبه بعدی، عرب زبان ها باشند. سوم، شاید آلمان زبان ها باشند ( از لحاظ حجم لغاتی که می دونند)
پ ن: می دونم هر چند شاید مقایسه مسخره ای بنظر بیاد چون زبان روسی هم برای حالت های مختلف بگفته خود روس زبان ها، بین پنج تا ده هم معنی داره. المانی هم خیلی لغاتش ترکیب هستش و لغات زیادی رو میشه با پسوند و پیشوند عوض کردن درست کرد. بنظرم بین همه این زبان ها، شاید زبان پارسی در میانه یا در اخر باشه چون برای خیلی از موقعیت ها به وضوح اون گستردگی انگلیسی رو نداره