( داستان دربارهی یه پسر خیلی تنهاس که مادرش بهش اهمیتی نمیده و پدرش وقتی بچه بوده ولش کرده رفته، اون برای فرار از غم هاش قرص مصرف میکنه درحالی که این قرص ها بیشتر زندگیشو نابود میکنن)
So sick and tired of being alone
خسته و عصبی از این تنها بودنا
So long, farewell, I'm on my own
قراره برای مدت طولانی خداحافظی کنم ، دیگه خودمم و خودم
I'm sorry mom, I've got to go
متاسفم مامان من باید برم
I dug this grave I call my home
من اسم این قبریو که کندم گذاشتم خونه
My life don't mean that much to me
زندگیم یذره هم واسم ارزش نداره
So I'm living for you
پس من فقط بخاطر تو هستش(بخاطر مادرش) که دارم زندگی میکنم
Yeah, I'm living for you
اره من فقط بخاطر تو هستش که زندگی میکنم
And you can't stand the sight of me
و تو دیگه بیشتر از این نمیتونی منو تحمل کنی
So what's the point of this
Fucked up catastrophe?
خب پس ارزش و فایده این فاجعهی به فنا رفته چیه؟ ( ارزش زنده موندم چیه درحالی که پدرم ولم کرده و مادرمم نمیتونه تحملم کنه)
I'm waiting for my time to start
منتظر یه زمانی هستم تا بتونم شروع کنم
As I waste it
در حالی که دارم زمانم رو هدر میدم
As I waste it
درحالی که دارم زمانم رو هدر میدم
I pop these pills to waste some time
من این قرصارو مصرف میکنم تا کمی وقت هدر بدم
As I'm fading
درحالی که دارم محو میشم
As I'm fading
درحالی که دارم محو میشم
This shit messes with my head
این مزخرفات اعصابمو خورد میکنه
The only home I know is my bed
تنها خونهای که میشناسم تختمه
Too lazy for a suicide
واسه خودکشی کردن زیادی بی رمق و ترسوام
I just watch the days pass hoping to die
من روزامو فقط به امید فرارسیدن مرگم میگذرونم
So sick and tired of being alone
خسته و عصبی از این تنها بودنا
So long, farewell, I'm on my own
قراره برای مدت طولانی خداحافظی کنم، دیگه خودمم و خودم
I'm sorry mom, I've got to go
متاسفم مامان من باید برم
I dug this grave I call my home
من اسم این قبریو که کندم خونه گذاشتم
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
Daydreaming of my funeral
واسه تشیع جنازم رویا پردازی میکنم
Like who would show, bet no one would go
اینکه مثلا کی واسه تشیع جنازم میاد، شرط میبندم کسی واسه تشیع جنازم نیاد
Hey dad, would you show up for me now?
هی پدر الان میتونی بیای پیشم؟
Just to bury your little boy in the ground
فقط برای اینکه پسر کوچولوتو توی خاک دفن کنی
You broke my heart when you left me
پدر وقتی که تنهام گذاشتی قلبم شکست
Was just waiting
فقط منتظر بودم ( تا پدرشو دوباره ببینه)
Was just waiting
فقط منتظر بودم( تا پدرشو دوباره ببینه)
I pop these pills to waste some time
As I'm fading
As I'm fading
This shit messes with my head
The only home I know is my bed
Too lazy for a suicide
I just watch the days pass hoping to die
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home
I dug this grave I call my home
I dug this grave