Susmaz gönlümün yarası

آروم نمیشه درد سینه ام (قلبم)

Çık gel Allah’ın belası آهای عذاب الهی من برگرد پیشم

Kavuşmak öyle zor değil ki بهم رسیدنمون اونقدارم سخت نیست

Sadece iki parmak arası فاصله مون اندازه فاصله بین دو تا انگشته

Susmaz gönlümün yarası

آروم نمیشه درد سینه ام (قلبم)

Çık gel Allah’ın belası آهای عذاب الهی من برگرد پیشم

Kavuşmak öyle zor değil ki بهم رسیدنمون اونقدارم سخت نیست

Sadece iki parmak arası فاصله مون اندازه فاصله بین دو تا انگشته

Yaram derinden gittin

زخمم عمیقه، رفتی…،

Tutamadım elinden bittim نتونستم دستتو بگیرم، تموم شدم (نابود شدم)

Bıktım kendimden dön

خسته شدم از خودم، برگرد،

Ölüyorum derdinden دارم میمیرم از درد تو

Geri gelmez zaman نمیشه زمان به عقب برگرده ؟

Dönemez misin ellerden

نمیتونی رها بشی از دیگران؟

Söyle kim kahraman بگو کی قهرمانه؟ (کی برده؟)

Düşemeyen dillerden نمیتونی از زبان مردم بیفتی

Geri gelmez zaman نمیشه زمان به عقب برگرده ؟

Dönemez misin ellerden نمیتونی رها بشی از دیگران؟

Söyle kim kahraman بگو کی قهرمانه؟ (کی برده؟)

Düşemeyen dillerden نمیتونی از زبان مردم بیفتی

Yaram derinden gittin

زخمم عمیقه، رفتی…،

Tutamadım elinden bittim نتونستم دستتو بگیرم، تموم شدم (نابود شدم)

Bıktım kendimden dön خسته شدم از خودم، برگرد،

Ölüyorum derdinden دارم میمیرم از درد تو

Sensin derdimin dermanı تو درمان درد منی

Nasıl verdin bu fermanı چطوری تونستی این حکم ظالمانه رو در حقم صادر کنی

 

Acımasızdır geceler شبای بی تو خیلی بی رحمن

Gel de kapat şu yaramı بیا و مرهم زخمم باش

Sensin derdimin dermanı تو درمان درد منی

 

Nasıl verdin bu fermanı چطوری تونستی این حکم ظالمانه رو در حقم صادر کنی

Acımasızdır geceler شبای بی تو خیلی بی رحمن

Gel de kapat şu yaramı بیا و مرهم زخمم باش