مصاحبه ی ناتان آکه و دومنیک سولانکی بعد از بازی دیشب با شبکه چلسی تی وی(قسمت اول)+ویدیو

ترجمه ی مصاحبه توسط خودم انجام گرفته اگر جاهاییش ایرادی داشت امیدوارم با تذکر شما بتونخم ترجمه رو بهتر کنم . خبرنگار : این اولین شبی بود که تو چمپیونزلیگ بازی کردی چه احساسی داشتی ؟ آکه : بله این عالی بود . من برای این فرصت کاملا آماده بودم . و خوشحالم که این فرصت نهایتا برای من پیش آمد . خبرنگار: فکر میکنی این برد شش هیچ آسان بود ؟ آکه : نه واقعا . اونا بازیکن های خوبی داشتن و شانس هایی ایجاد کردن . ولی ما به خوبی بازی خودمون رو انجام دادیم و در آخر تونستیم کارمون رو انجام بدیم . خبرنگار : توپی که برای هازارد فرستادی حالا نوبت صحبت راجب اونه احساس خوبی راجب اون داری همینطوره ؟؟ آکه : (با خنده ) بله .من دویدن او را دیدم و جی تی (جان تری ) توپ رو به من پاس داد و به اون سمت اشاره کردم و من فقط پاس دادم کار کسی که کار را تمام کرد شگفت انگیز بود . خبرنگار : نظرت راجب جوون دیگه ی تیم دومنیک سولانکی چیه که امشب وارد زمین شد ؟ آکه : این عالی بود که اون رو با خودم تو زمین میدیدم . ما هر دو تمام سعیمون رو کردیم که خوب کار کنیم . من میدونم که اون کیفیت فوق العاده رو داره . ما بار ها با هم تو لیگ زیر 21 سال بازی کردیم . و این یک حرکت مثبت برای هر دو ی ما بود . خبرنگار : فکر میکنی بازیکن های جوون بیشتری مثل لوییس بیکر و ایزی بران هم شانس این رو پیدا میکنن که در تیم اصلی بازی کنند ؟ آکه : بله من همینطور فکر میکنم .اون ها عالی هستن . ایزی یک بازیکن خیلی خوبه . لوییس هم همین الان با ماست و از اول فصل با ما تمرین میکنه فکر میکنم به زودی به اون هم فرصت برسه . ================================================================================ لینک دانلود : http://000.00ll00.com/ghgcifd قسمت دوم مصاحبه که مصاحبه با سولانکی هست رو بزودی قرار میدم . ارسالی از : only lampard & cfc