?معین زد-روزای رفته