جاییم که نه میخک داره و نه قورباغه
Öyle bir yerdeyim ki, öyle bir yerdeyim ki
جاییم که... جاییم که...
Bir yanım mavi yosun, dalgalanır sularda
یه طرفم جلبکهای آبی توی آب موج میخورن
Bir yanım mavi yosun, dalgalanır sularda
یه طرفم جلبکهای آبی توی آب موج میخورن
Dostum dostum güzel dostum
دوستم دوستم، دوست زیبای من(دوست مجاز از یار)
Bu ne beter çizgidir bu
این چه سرنوشت بدیه؟
Bu ne çıldırtan denge
این چه آرامش دیوونه کننده ایه؟
Yaprak döker biryanımız
یه طرفمون برگ ها میفتن رو زمین
Bir yanımız bahar bahçe
یه طرفمون مثل باغ بهاره
Anam gider allah allah, kızım düşmüş sokağa
مادرم راه میره و میگه خدایا دخترم خیابونی شده(دوتا معنی داره ، معنی دوم (دخترم افتاده تو کوچه))
Anam gider allah allah, dölüm düşmüş sokağa
مادرم راه میره و میگه خدایا جگر پاره ام خیابونی شده
Dostum dostum güzel dostum
دوستم دوستم، دوست زیبای من
Bu ne beter çizgidir bu
این چه سرنوشت بدیه؟
Bu ne çıldırtan denge
این چه تعادل دیوونه کننده آیه؟
Yaprak döker bir yanımız
یه طرفمون برگ ها میفتن رو زمین
Bir yanımız bahar bahçe
یه طرفمون مثل باغ بهاره