[Liam]
Can't ever get it right
هیچوقت نمیتونم درست انجامش بدم
No matter how hard I try
مهم نیست چقدر تلاش میکنم
And I've tried
و من تلاشمو کردم
[Zayn]
Well, I put up a good fight
خب من خوب باهاش مبارزه کردم
But your words cut like knives
اما حرفهات مثل کارد میبرن
And I'm tired
و من خسته ام
As you break my heart again this time
درحالی که تو باز قلبم رو میشکنی
[Zayn leads]
Tell me I'm a screwed up mess
بگو من یه آدم داغون و بهم ریخته ام
That I never listen, listen
که هیچوقت گوش نمیدم
Tell me you don't want my kiss
بگو نمیخوای ببوسمت
That you need your distance, distance
که میخوای تنهات بذارم
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
هرچی میخوای بهم بگو اما عزیزم نگو اون کسیه که دلت براش تنگ شده
If he's the reason that you're leaving me tonight
اگه اون دلیلیه که داری امشب منو ترک میکنی
Spare me what you think and
چیزی که فکر میکنی رو نگو
[Liam]
Tell me a lie
بهم دروغ بگو
[Liam]
Well you're the charming type
خب تو از اون آدمهای دلربایی
That little twinkle in your eye
یه برق کوچیکی توی چشمات داره
Gets me every time
که هردفه منو جذب میکنه
[Harry]
And well there must have been a time
و خب مسلما یه وقتی بوده
I was the reason for that smile
که من دلیل اون لبخندت بودم
So keep in mind
پس اینا رو به یاد داشته باش
[Liam]
As you take what's left of you and I
وقتی که هرچیزی که از من و تو مونده رو میبری
[Zayn leads]
Tell me I'm a screwed up mess
بگو من یه آدم داغون و بهم ریخته ام
That I never listen, listen
که هیچوقت گوش نمیدم
Tell me you don't want my kiss
بگو نمیخوای ببوسمت
That you need your distance, distance
که میخوای تنهات بذارم
Tell me anything but don't you say he's what you're missing baby
هرچی میخوای بهم بگو اما عزیزم نگو اون کسیه که دلت براش تنگ شده
If he's the reason that you're leaving me tonight
اگه اون دلیلیه که داری امشب منو ترک میکنی
Spare me what you think and
چیزی که فکر میکنی رو نگو
[Liam]
Tell me a lie
بهم دروغ بگو
[Zayn]
Tell me a lie x3
بهم دروغ بگو