|
تاتنهام--پورتسموث در اف ای کاپ و یادی از هری ردنپ روز شنبه، 25 اکتبر 2008، روز مهمی در تاریخ دو باشگاه تاتنهام هاتسپر و پورتسموث است. حوالی ظهر در وایت هارت لین خبر ورود یک پیرمرد باتجربه به جای خوانده راموس روی نیمکت مربیگری باشگاه اعلام میشود و شب، در سالن گیلدهال پورتسموث از خدمات آقای سرمربی تقدیر باشکوهی به عمل میآید... وداع با پورتسموث با فتح تاریخی اف ای کاپ 2008 و آغاز عصری جدید در تاتنهام با رسیدن به لیگ قهرمانان اروپا... عصر بخیر هری ردنپ عزیز... |
مراسم سالن گیلدهال، مراسم عجیبی است. احساساتی در هم آمیخته. خشم و علاقه. نفرت و وفاداری... هنگام ورود ماشین ردنپ به سالن عدهای با بنرهای "یهودا" و خائن از ردنپ استقبال میکنند. و در سالن، دختر دانش آموزی با کلماتی مهربانانه متنی برای هری ردنپ میخواند: "فقط میخواهم بگویم که ما هنوز هم دوستت داریم هری، و از تو برای همه چیز متشکریم...."
در حقیقت این هری ردنپ است که نام پمپی را برای اولین بار پس از سالهای جنگ بر سر زبانها میاندازد. با گرد هم اوردن مردان با تجربه، دیوید جیمز، سول کمپل، میلان باروش و نوانکو کانو در کنار معرفی پسران جوانی به آیندهی فوتبال انگلستان، گلن جانسن، جرمین دفو، پتر کرواچ، نیکو کرانچار و... ، . من یونایتد و سر الکس فرگوسن را شکست میدهد و فقط برای دومین بار در تاریخ باشگاه اف ای کاپ را به بندر جنوبی میآورد... مراسم سالن گیلدهال، توسط باشگاه و شهرداری پورتسموث برای تقدیر از هری ردنپ تدارک دیده شده... درست صبح همان روز اخباری از شمال لندن همه را متعجب میکند،هری ردنپ فراتون پارک را به مقصد وایت هارت لین ترک خواهد کرد. قرارداد 5 میلیون پوندی با تاتنهام!!! ردنپ سخنانش را با یک شوخی در همین زمینه آغاز میکند...
"زمانبندی من، همیشه بد بوده و امروز نمیتواند بدتر از این باشد!"
ردنپ سپس از علاقهاش به باشگاه، به سنتهای پورتسموث، احترام به طرفداران و بالاخره لذت کار با جوانان میگوید... تشویق ایستاده و اشکهای طرفداران در کنار ساشا گایداماک شهردار آخرین تصویر هری از پورتسموث است. او فقط یک روز فرصت دارد تا برابر بولتون تاتنهام را بالاخره به اولین برد فصل در هشتمین بازی برساند. و سه روز بعد، در یک دربی مهیج دیوانه کننده، با مساوی 4-4 در استادیوم امارات و گل دقیقهی 94 آرون لنن جایی در قلب هواداران اسپرز باز کند...
ردنپ در بدو به وایت هارت لین از هدفگیری لیگ قهرمانان اروپا میگوید. از بنتلی، بازیکنی که در ابتدای فصل با دیوید بکام قیاس میشد و پس از چهارماه روی نیمکت مینشست. ردنپ میگوید:
"جرمین جنس هم مثل بنتلی یک بازیکن بین المللی است. لوکا مودریچ هم همینطور. وظیفهی من گرفتن بهترین بازی از این پسرهاست و بازگرداندن اعتماد به آنها..."
پس از تساوی دربی شمال لندن، ردنپ موفق میشود لیورپول حاضر در کورس قهرمانی را با یک گل دیوانه کنندهی دیگر از پاولیوچنکو شکست دهد. و هفتهی بعد شکست من سیتی در ورزشگاه شهر منچستر با دو گل بنت... تاتنهام تیم آخر جدول در روز ورود ردنپ، فصل را در رتبهی هشتم تمام میکند. همان رتبهی پورتسموث در فصل قبل با ردنپ. یک نایب قهرمانی در لیگ کاپ با شکست برابر من یونایتد در پنالتی ها و غوغای فصل بعد هری در وایت هارت لین... ردنپ، کراوچی و کرانچار شاگردان خود را از پورتسموث به اسپرز میآورد و با درخشش مودریچ، کراوچ، دفو و..... فصل را در جایگاه چهارم به پایان میرساند. بله، لیگ قهرمانان اروپا در وایت هارت لین برای اولین بار تاریخ... زنده باد هری ردنپ بزرگ...