Born to push you 'round
Better just stay down
You pull away, he hits the flesh, you hit the ground
Mouth so full of lies
Tend to black your eyes
Just keep them closed, keep praying, just keep waiting
به دنیا اومدی تا باهات بد رفتار کنن
بهتره فقط آروم باشی
تو عقب می‌کشی، اون بهت ضربه میزنه، تو زمین می‌خوری
دهان‌ها پر از دروغن
چشمات رو سیاه می‌کنن
فقط چشمات رو بسته نگه دار، به دعا کردن ادامه بده، فقط منتظر بمون
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no
No, the sunshine never comes
منتظر یک روزی،
روزی که هیچ‌وقت فرا نمیرسه
وقتی بلند میشی و گرما رو حس می‌کنی
اما نور خورشید هیچ‌وقت نمیرسه، نه
نه، نور خورشید هیچ‌وقت نمیرسه
Push you cross that line
Just stay down this time
Hide in yourself, crawl in yourself, you'll have your time
God, I'll make them pay
Take it back one day
I'll end this day, I'll splatter color on this gray
تو رو تحریک می‌کنن
فقط این دفعه آروم باش
تو خودت پنهان شو، توی خودت بِخَز، عجله نکن
خدا، کاری می‌کنم تقاص پس بدن
یک روز پسِش می‌گیرم
این روز رو تموم می‌کنم، روی این دنیای خاکستری رنگ می‌پاشم
Waiting for the one
The day that never comes
When you stand up and feel the warmth
But the sunshine never comes, no
منتظر یک روزی،
روزی که هیچ‌وقت فرا نمیرسه
وقتی بلند میشی و گرما رو حس می‌کنی
اما نور خورشید هیچ‌وقت نمیرسه، نه
نه، نور خورشید هیچ‌وقت نمیرسه
Love is a four letter word
And never spoken here
Love is a four letter word
Here in this prison
I suffer this no longer
I'll put an end to this, I swear
This, I swear, the sun will shine
This, I swear! This, I swear!
This! I! Swear!
عشق، یک کلمه‌ی سه حرفیه*
و هیچ‌وقت اینجا حرفی ازش زده نمیشه
عشق، یک کلمه‌ی سه حرفیه
اینجا، توی این زندان
دیگه تو این وضعیت زجر نمی‌کشم
تمومش می‌کنم، قسم می‌خورم
قسم می‌خورم، خورشید می‌تابه
قسم می‌خورم! قسم می‌خورم!
قسم می‌خورم!
[* در واقع کلمه Love هستش که چهار حرف داره، اینجا برای ظاهر بهتر به این شکل ترجمه شده]
