Titi Henryتو mx player پخشش می کنی بعد سه نقطه سمت راست بالای تصویر رو می زنی از اونجا قسمت تنظیمات رو انتخاب می کنی بعد اون ترتیبی که این زیر می نویسم عمل کن درست میشه.
Setting(تنظیمات) > subtitle( زیرنویس) > character encoding ( رمز گذاری نوشته ها ) > Arabic ( cp1256 ) ( سومین گزینه رو انتخاب کن)
بعد زیرنویس درست میشه . کلا تو این کد های زیرنویس قدیمی شده یا به هم ریخته اینجوری به حالت استاندارد در میاد