
سرود گذشته باشگاه رئال مادرید
۲۴۳ بازدیدپنجشنبه ۱۵ آبان ۱۳۹۳ - ۱۸:۰۷
این مطلب توسط کاربران طرفداری ارسال شده است و دیدگاه طرفداری نیست.
طرفداری پست سرود باشگاه عشق رو گذاشت..گفتم آهنگ ها رو تفکیک کنم و مشخص بشه
این سرود را دو آهنگساز اسپانیایی به نام "تریسی گریفیت" و "ملانی گریفیت" بر اساس شعری با عنوان "اجازه بده روحت هدایتگر تو باشد" ساخته اند
آهنگ با کیفیت عالی می باشد
لینک دانلود: http://0up.ir/up8/guest/real-madrid.mp3
متن اسپانیایی
De las glorias deportivas
que campean por España
va el Madrid con su bandera
limpia y blanca que no empaña
Club castizo y generoso,
todo nervio y corazón,
veteranos y noveles,
veteranos y noveles,
miran siempre tus laureles
con respeto y emoción
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
Noble y bélico adalid,
caballero del honor.
¡Hala Madrid!, ¡Hala Madrid!
A triunfar en buena lid,
defendiendo tu color
¡Hala Madrid!, Hala Madrid!, Hala Madrid!
Enemigo en la contienda,
cuando pierde da la mano
sin envidias ni rencores,
como bueno y fiel hermano
ترجمه فارسی
به پیش مادرید ..به پیش مادرید
از ستاره های آسمان ورزش
که در اسپانیا فراوانند
مادرید با پرچم پاکیزه وسفید
که لکه ای تیرگی بر آن نیست
به پیش میروند
باشگاه سخاوتمند واصیل
قلب هر سرباز کهنه وتازه
همیشه به نماد پیروزی تو
با احساس واحترام نگاه میکند
به پیش مادرید به پیش مادرید
قهرمان جنگجو ونجیب
شوالیه ی افتخار
به پیش مادرید به پیش مادرید
برای پیروزی منصفانه
در مبارزه ای منصفانه
از رنگ سفیدت دفاع کن
به پیش مادررید به پیش مادرید
دشمن در مبارزه بعد از شکست
با تو دست خواهد داد


