The pretty girl keeps all her tears in her eyes
دخترک زیبا تمام اشکاشو تو چشماش نگه میداره
'Cause she doesn't wanna show what she hides
چون دلش نمیخواد چیزیو که درونش پنهان کرده نشون بده
The boy she likes is her friend, she meets him every morning
پسری که دوسش داره، دوستشه، و هر روز پسررو ملاقات میکنه
She is too shy to tell the truth, all the secrets she keeps
اون برای ابراز علاقش خیلی خجالتیه، تمام رازهایی که نگه میداره
She is in love
اون دختره عاشقه
Oh, she is in love
اون دختره عاشقه
The boy is not the one yelling, he is discreet
پسره کسی نیست که علاقشو فریاد بزنه، اون محتاطه
But he's too cute for her, well, this is what she thinks
اما از نظر دختره اون خیلی نازه، خب، دختره اینطوری فکر میکنه
But he keeps one girl in mind and he knows her well
اما پسره فقط یه دخترو تو ذهنش داره و اونو به خوبی مشناسه
Kid's a little bit too shy to tell his secrets
پسره یکمی خجالتیه برای گفتن رازش
He is in love
اون پسره عاشقه
Oh, he is in love
اون پسره عاشقه
They just wanna be together and live a happy story
اونا فقط میخوان یه زندگی شاد با همدیگه داشته باشن
Their friends will maybe help them to have a pretty ending
شاید دوستاشون بهشون کمک کنن تا یه پایان زیبا داشته باشن
It may sound too silly, but they doubt all the time
شاید احمقانه بنظر بیاد، اما اونا همیشه شک دارن
'Cause if one of them fall down, it is two hearts breaking
چون اگه یکی از اونا زمین بخوره(دچار تباهی بشه) دو تا قلب میشکنه
But they're in love
ولی اونا عاشقن
Oh, they're in love
اونا عاشقن
Oh, they're in love
اونا عاشقن
Oh, they're in love
اونا عاشقن
Every day near the lockers they look at each other
هر روز نزدیک قفسههای کتابخونه همدیگرو نگاه میکنن
They're tied as two lovers, don't dare tell these words
اونا به عنوان دوتا عاشق به همدیگه گره خوردن، ولی جرعت ندارن این کلماتو به زبون بیارن
They are wasting some time but it's not easy to say
اونا مدتیو تلف میکنن ولی گفتنش آسون نیست
When we can fall from a height with a painful answer
وقتی یه پاسخ دردناک بشنویم ممکنه از بلندای دوست داشتنمون سقوط کنیم
But they're in love
Oh, they're in love
They just wanna be together and live a happy story
Their friends will maybe help them to have a pretty ending
It may sound too silly, but they doubt all the time
'Cause if one of them fall down, it is two hearts breaking
Every day near the lockers they look at each other
They're tied as two lovers, don't dare tell these words
They are wasting some time but it's not easy to say
When we can fall from a height with a painful answer
He is in love
Oh, she is in love