دروغ آوریل تو (به انگلیسی: Your Lie in April) (ژاپنی: 四月は君の嘘 هپبورن: Shigatsu wa Kimi no Uso؟) مجموعه مانگا درام عاشقانه ژاپنی است که توسط نائوشی آراکاوا نوشته و تصویرگری شدهاست و در انواع مختلف رسانه مانند مجموعه تلویزیونی انیمه، فیلم لایو اکشن، لایت ناول و چندین محصول صحنه ای اقتباس شدهاست. این مانگا از آوریل ۲۰۱۱ تا فوریه ۲۰۱۵ در مجله Monthly Shōnen Magazine منتشر شد. داستان دربارهٔ یک پیانیست جوان به نام کوسه آریما است که پس از مرگ مادرش توانایی اجرای پیانو را از دست میدهد ولی پس از ملاقات با یک ویولونیست به اسم کائوری میازونو شروع به تغییر میکند. نائوشی آراکاوا ابتدا داستان را در قالب یک کمیک وان شات برای شرکت در یک مسابقه نوشته بود که بعداً مانگا را بر پایه آن کشید. استودیو ای-۱ پیکچرز از این مانگا یک مجموعه تلویزیونی انیمه تولید کرد که از اکتبر ۲۰۱۴ تا مارس ۲۰۱۵ در فوجی تلویژن پخش شد و یک قسمت اوویای در می ۲۰۱۵ منتشر کرد. همچنین یک فیلم لایو اکشن اقتباسی با همین نام در سپتامبر ۲۰۱۶ منتشر شد. در سال ۲۰۱۳، مانگا دروغ آوریل تو برنده سی و هفتمین جایزه مانگای کودانشا در رده شونن شد. تا ژوئن ۲۰۱۷، دروغ آوریل تو بیش از ۵ میلیون نسخه تیراژ داشت. این اثر نظرات متفاوتی دریافت کرد. چندین منتقد داستان و شخصیتهای آن را تحسین کردند اما از آرت ورک و جنبه احساسی آن انتقاد کردند. با این حال، اقتباس انیمه تا حد زیادی به دلیل داستان، انیمیشن و موسیقی متن مورد تحسین قرار گرفت.
تماشای قسمت اول انیمه برای آشنایی با مجموعه:
قدم گذاشتن به جهان انیمهای که از لحاظ بصری چشم مخاطب را نوازش میدهد، برای مخاطبان پروپاقرص دنیای انیمیشنهای سرزمین آفتاب تابان اتفاق عجیبی نیست. ولی حتی اگر تا امروز اصلا مخاطب جدی یک انیمه نبودهاید، بدون شک میتوانید لحظه به لحظهی انیمه Your Lie in April را خیرهشده به تصویر و مشغول ستایش تکتک جزئیات بصری ارزشمند آن باشید. پس چهقدر خوب که این انیمه اصلا کار مخاطب جدید را سخت نمیکند و در کل از یک فصل و ۲۲ قسمت تشکیل شده است.
افرادی که میخواهند ریشههای داستانی این انیمه را بشاسند، باید مانگا Your Lie in April را بخوانند. البته یک لایت ناول هم برای این سری با نام Your Lie in April - A Six Person Etude در سال ۲۰۱۴ میلادی منتشر شده است. همچنین بعد از این لایت ناول در سال ۲۰۱۵ میلادی خود نویسندهی مانگا اصلی یک مانگا تکقسمتی به اسم Shigatsu wa Kimi no Uso: Coda را تقدیم طرفداران کرد. درنهایت هم یک انیمیشن ۲۳ دقیقهای و متشکل از فقط یک قسمت را داشتیم که Moments نام دارد و عدهای آن را اپیزود ویژهی انیمه Your Lie in April به حساب میآورند. برای تکمیل اطلاعات خود هم باید بدانیم که در نیمهی دوم سال ۲۰۱۶ میلادی، فیلم لایواکشن اقتباسی Your Lie in April در کشور ژاپن ساخته و اکران شد. همانگونه که احتمالا خودتان حدس زدهاید، این لایواکشن هرگز به محبوبیت و شناختهشدگی منابع اقتباس خود نرسید.
با اینکه تقریبا همیشه حتی در جهان اغراقآمیز انیمهها استفادهی همزمان از چند سبک بصری میتواند برای مخاطب آزاردهنده و تا حدی گمراهکننده باشد، انیمه Your Lie in April به بهترین شکل ممکن تصویرسازیهای متفاوت را در دل هم ذوب کرده است. اینجا نه فقط با حالت چهرهی متفاوت چندین و چند شخصیت که با مدلهای متفاوت انیمیشنسازی مواجه میشوید که هرکدام بهنوعی برای روایت داستان ضروری هستند.
در حقیقت آنچه که باعث میشود تعدد سبکهای بصری انیمه Your Lie in April، مخاطب ناآشنا با جهان انیمهها را پس نزند این است که پیوند بسیار عمیقی با فیلمنامه دارند. اینجا با انیمهای روبهرو میشویم که هم بارها و بارها اطلاعات کلیدی را فقط در دل دیالوگهای مفصل تحویل مخاطب میدهد و هم میتواند شدیدا تصویرمحور و مسلط بر داستانگویی بصری خطاب شود.
برگ برندهی سازندگان این است که از سبکهای بصری مختلف انیمه بهعنوان حروف الفبای یک زبان تصویری بهره میبرند. در نتیجه همیشه پیش از آن که یک سکانس بخواهد بار احساسی خود را بر مخاطب تحمیل کند یا لحظهای کمدی در فیلمنامه زورکی به نظر برسد، تصویر با مخاطب حرف میزند، احتمال پذیرش حسوحال هر موقعیت توسط او را افزایش میدهد و تنوع محصول را حفظ میکند. اینگونه Your Lie in April هم برای مخاطبان قدیمی و جدید مناسب به نظر میرسد و هم بخش زیادی از پتانسیل جهان انیمهها را نشان تماشاگر کمتجربه میدهد.
Your Lie in April داستان و داستانگویی مناسبی دارد و انواعواقسام افراد دارای سلایق متفاوت که گاردی جدی مقابل انیمهها نگرفتهاند، باید یک بار آن را تماشا کنند. ولی در عین آن که فیلمنامهی اثر نقاط قوت پرتعدادی دارد، همهی اجزای قصهگویی Your Lie in April از پیوستگی ایدهآل با یکدیگر برخوردار نیستند. برای نمونه شخصیتهای فرعی در داستان هرگز پرداخت واقعا عمیقی پیدا نمیکنند و بیشتر شبیه بازوهای هلدهندهی کاراکترهای اصلی به سمت مسیرهایی مشخص هستند. از آن سو با اینکه انیمهی مورد بحث به موضوعات متفاوتی پرداخته است، همیشه میتوان تشخیص داد که کدام موارد واقعا دغدغههای داستان بودهاند و کدام داستانکها صرفا برای شاخوبرگ دادن به Your Lie in April خلق شدند. این یعنی برخلاف کارگردانی و تصویرسازی اثر که از یک هماهنگی کم مثلومانند بهره میبرد، فیلمنامه بعضا کمی بینظم به نظر میرسد.
هرچند خوشبختانه هستهی اصلی داستان مدام انقدر کشش دارد که مخاطب اصلا انیمه را رها نکند و فرصت دیدن بهترین لحظات آن را به خاطر مواجهه با چند لحظهی متوسط از دست ندهد. بالاخره Your Lie in April انیمهای است که میتواند از شدت هیجانانگیزی نشستن روی صندلی را برای مخاطب سخت کند و در بعضی سکانسها هم به شکلی میخکوبکننده دردناک میشود و اشکها را جاری میسازد. در همین حین، کمدیهای انیمهی نامبرده هم ضعیف نیستند و واقعا بیننده را وارد اتمسفر متفاوتی میکنند. در نتیجه مثل زندگی واقعی که همیشه ایرادهای خود را دارد اما در بهترین حالت پویایی را از دست نمیدهد، Your Lie in April تازه میماند. قبل از آن که بخواهید منتظر شروع بخش اصلی آن بشوید، خود را درگیرشده با داستان میبینید و پیش از آن که بخواهید از قصه خسته شوید، باید غمِ پایان یافتن آن را بپذیرید. چرا؟ چون احتمالا به شخصیتهای اصلی و تغییرات شکلگرفته در وجود آنها از صمیم قلب اهمیت میدهید.
