[Liam]
Now that you can't have me
حالا که نمیتونی منو داشته باشی
You suddenly want me
ناگهان منو میخوای
Now that I'm with somebody else
حالا که من با یه کس دیگه ام
You tell me you love me
میگی که دوستم داری
I slept on your doorstep
من دم درت خوابیدم
Begging for one chance
التماس میکردم یه فرصت بهم بدی
Now that I finally moved on
حالا که بالاخره فراموشت کردی
You say that you missed me all along
میگی تمام مدت دلتنگم بودی
[Harry]
Who do you think you are
فکر میکنی کی هستی
Who do you think I am
فکر میکنی من کی ام
You only loved to see me breaking
تو فقط دوست داری منو در حال شکستن ببینی
You only want me cause I'm taken
فقط برای این منو میخوای که توی رابطه ام
You don't really want my heart
تو واقعا قلب من رو نمیخوای
No, you just like to know you can
نه فقط میخوای بدونی که میتونی
Still be the one who gets it breaking
هنوز کسی باشی که میشکنتش
You only want me when I'm taken
فقط وقتی توی رابطه ام منو میخوای
[Harry]
You're messing with my head
داری با افکارم بازی میکنی
Girl that's what you do best
دختر این کاریه که تو بهتر از هرچیزی بلدی
Saying there's nothing you won't do
میگی کاری نیست نکنی
To get me to say yes
که من بگم آره
You're impossible to resist
تو قابل انکار کردنی
But I wouldn't bet your heart on it
ولی من جای تو باشم باورش نمیکنم
It's like I'm finally awake
انگار بالاخره بیدار شدم
And you're just a beautiful mistake
و تو فقط یه اشتباه زیبایی
[Harry]
Who do you think you are
فکر میکنی کی هستی
Who do you think I am
فکر میکنی من کی ام
You only loved to see me breaking
تو فقط دوست داری منو در حال شکستن ببینی
You only want me cause I'm taken
فقط برای این منو میخوای که توی رابطه ام
You don't really want my heart
تو واقعا قلب من رو نمیخوای
No, you just like to know you can
نه فقط میخوای بدونی که میتونی
Still be the one who gets it breaking
هنوز کسی باشی که میشکنتش
You only want me when I'm taken
فقط وقتی توی رابطه ام منو میخوای
[Zayn]
Thank you for showing me
ممنون که بهم نشون دادی
Who you are underneath, no
حقیقتت چیه
Thank you I don't need
ممنون اما نیاز ندارم
Another heartless misery
به یه بدبختی دردناک دیگه
You think I'm doing this to make you jealous
فکر میکنی دارم اینکارو میکنم تا حسودیت رو برانگیزم
And I know that you hate to hear this
و میدونم که بدت میاد اینو بشنوی
But this is not about you anymore
اما دیگه راجع به تو نیست
[Harry]
Who do you think you are
فکر میکنی کی هستی
Who do you think I am
فکر میکنی من کی ام
You only loved to see me breaking
تو فقط دوست داری منو در حال شکستن ببینی
You only want me cause I'm taken
فقط برای این منو میخوای که توی رابطه ام
You don't really want my heart
تو واقعا قلب من رو نمیخوای
No, you just like to know you can
نه فقط میخوای بدونی که میتونی
Still be the one who gets it breaking
هنوز کسی باشی که میشکنتش
You only want me when I'm taken
فقط وقتی توی رابطه ام منو میخوای
[Liam]
Now that you can't have me
حالا که نمیتونی منو داشته باشی
You suddenly want me
ناگهان منو میخوای