به نام خدا
به قول سعدی کبیر :
" عمر گرانمایه در این صرف شد /// تا چه خورم صیف و چه خورم شتا
ای شکم خیره به نانی بساز /// تا نکنی پشت به خدمت ، دوتا"
(گرانمایه : با ارزش)
(صرف کردن : پرداختن)
(صیف : تابستان) (این یکی را مطمئن نیستم ، فقط می دونم نام یک فصل هستش اما از انجایی که خریف به معنی پاییز هستش اگر اشتباه نکنم بهار در عربی ربیع هستش ، پس این باید درست باشه)
(شتا : زمستان)
(پشت به خدمت کردن : کنایه از سر تعظیم فرو آوردن و خدمت کردن)