آن‌ هنگام که کودک بودم

دست چپم دوست داشت

مانند دست بچه‌پولدار همسایه‌مان

او هم ساعتی داشته باشد.

بهانه می‌گرفتم

مادرم به‌ناچار مچ دستم را

گاز می‌گرفت.

با جای اثر دندان‌هایش

بر روی مچ دستم

ساعتی درست می‌کرد!

آی...! که شادمانی می‌کردم.

بزرگ که شدم،

دست چپم

ساعت‌های واقعی زیادی به خود دید،

امّا هیچ‌یک

مانند ساعت جای دندان مادرم

بر روی مچ و دستم

آنچنان من را شادمان نکردند...

 - زنده یاد شیرکو بیکس

قطعه All Gone (No Escape) از آلبوم ویدئو گیم The Last of Us و به آهنگسازی گوستاوو سانتائولایا