??? زمانی که هنوز:

_ بساط قبیله‌گرایی  در آناتولی  راه نیفتاده بود

_ زبان پارسی، زبان دیوانی و ادبی دولت عثمانی بود

_ جشن نوروز به «عید اوغوز» تبدیل نشده بود

در تصویر بالا ،جم سلطان، پسر سلطان محمد دوم عثمانی دیوان شعر پارسی خویش را با ستایش «نوروز» آغاز می‌کرد

 

? رونویسی دو بیت اول:

 

رسید مژده نوروز شد عیان سبزه

ز روضه‌های جنان می‌دهد نشان سبزه

ز جویبار طلب کن نوید آب حیات

ز غیب ساقیش آمد چو خضرسان سبزه

? توضیح تصویر: نسخه‌ای خطی از دیوان جم سلطان، پسر سلطان محمد دوم عثمانی، کتابخانه فاتح، شماره: ۳۷۹۴