نامه ترکی پادشاه روسیه الکسی میخاییلوویچ رومانوف به شاه عباس دوم صفوی

نامه فوق مربوط به مسائل گرجستان بوده که طی آن پادشاه روس احتمالاً بنابر دلایل دینی از دربار صفوی خواهش می‌کند که از رنجاندن گرجی‌ها اجتناب کند. نکته جالب و بسیار مهم نوشته شدن مکتوب به زبان ترکی ست که نشان از رسمی بودن و اهمیت بسیار بالای این زبان در دربار صفوی که زبان مادریشان نیز ترکی بود دارد.