آهنگ مشترک 

#حسن_زیرک و بانو فاطمه زرگری 

?????

????

???

دوڪتۆر دەوا و دەرمان 

 

?بی دکتر دوا و درمانی

 

شێتت ڪردووم سەرگەردان

 

?دیوانه و سرگردانم کرده ای

 

دەوەرە دەوەرە ڪەژاڵ گیان

 

?دیگر بیا ڪژال جان 

 

نەخۆشم بۆ تۆ بیللا

 

?بیمارم برات بِلّا

 

ڪەی دێی دەستم بە دامان

 

?ڪی میای دستم بە دامانت

 

پێڪەنین بوو بە گریان

 

?خندە هام گریه شد 

 

دەتبێنم چاو بە گریان

 

?با چشمان گریان نگاهت میکنم

 

نەخۆش و دەردەدارم 

 

?بیمار و دردمندم 

 

دەوەرە دەوەرە بەقوربان

 

?دیگر بیا عزیزم

 

Bu dərədən qan gider

 

Açma yaramdan gider

 

Həkim gəlsin neyləsin

 

Əcəl gəlib can gider

 

Güldür məni güldür

 

Dərdin nədir bildir

 

Güldür yalah güldür

 

Dərdin nədir bildir

 

از این دره خون جاری میشه 

 

زخمم را باز نکن که خون میریزه

 

دکتر بیاد چه کار کنه؟

 

اجل رسیده و زمان مرگم امده

 

بخندان مرا بخندان

 

دردت چیه؟ به من بفهمان

 

بخندان یالابخندان

 

دردت چیه به من بگو 

 

 

لێم تۆراوە ڪەژاڵم

 

?ڪژالم از من رنجیدە

 

?دەشت و ڪێو، ماڵ و حاڵم

 

?دشت و کوە و مال و حالم هم (ازم رنجیدەاند)

 

دەوەرە دەوەرە بەقوربان

 

?دیگر بیا عزیزم

 

تۆراوە چاو ڪەژاڵم

 

?زیبا روی چشم سیاهم (ڪژال) با من قهرە

 

سوێندت بۆ بخۆم بەوەڵڵا

 

?سوگند میخورم بە خدا 

 

من وا بۆت تەنیا باڵم

 

?من بی تو کسی را ندارم 

 

پێبڪەنە بابتبینم

 

?بخند تا نگاهت کنم

 

دەرچێ گیانی شیرینم

 

?و جان شیرینم را بگیر 

 

نەخۆش و دەردەدارم 

 

?بیمار و دردمندم 

 

دەوەرە ڕۆحی شیرینم

 

?بیا جان شیرینم 

 

Dağları gəzən mənəm

 

əhdim bar bizən mənəm

 

Ayaqyalın başıaçıq

 

Sərgərdə gəzən mənəm

 

Güldür məni güldür

 

Dərdin nədir bildir

 

آن که در کوه ها سرگردانه منم 

 

آن که سر عهدمان میمونه منم

 

پا برهنه و با دست های خالی 

 

سرگشته و اواره منم

 

بخندان مرا بخندان 

 

دردت را به من بفهمان

 

بخندان یالا بخندان 

 

دردت چیه به من بگو

 

?????

????

???