.
What doesn't kill you
چیزی که تورو نکشه Makes you wish you were dead
باعث میشه آرزوی مرگ کنی Got a hole in my soul growing deeper and deeper
یه حفره ای درون روحم دارم که داره عمیق تر میشه And I can't take
و من نمیتونم تحملش کنم One more moment of this silence
فقط یه ثانیه دیگه از این سکوت (کافیه تا بدتر از بین برم) The loneliness is haunting me
تنهایی داره منو از پا درمیاره And the weight of the world's getting harder to hold up
و تحمل وزنی که دنیا روی دوشام انداخته داره سخت تر میشه
It comes in waves, I close my eyes
(مشکلات) مثل یه موج میان؛ چشمام رو میبندم Hold my breath and let it bury me
نفسم و حبس میکنم و زیر موجش دفن میشم I'm not OK and it's not alright
من خوبم نیستم و این خوب نیست Won't you drag the lake and bring me home again
این دریاچه(مشکلاتم) رو از بین نمیبری و منو نمیبری خونه؟
Who will fix me now?
کی قراره منو درست کنه؟ Dive in when I'm down?
کی قراره وقتی دارم غرق میشم نجاتم بده؟ Save me from myself
منو از خودم نجات بده Don't let me drown
نذار غرق بشم Who will make me fight?
کی منو مجبورم میکنه بجنگم و ادامه بدم؟ Drag me out alive?
کی منو زنده از بین مشکلات بیرون میکشه؟ Save me from myself
منو از خودم نجات بده Don't let me drown
نذار غرق بشم
What doesn't destroy you
چیزی که تورو از بین نبره Leaves you broken instead
تورو میشکنه Got a hole in my soul growing deeper and deeper
یه حفره درونم دارم که داره عمیق تر میشه And I can't take
و من نمیتونم تحملش کنم
One more moment of this silence The loneliness is haunting me And the weight of the worlds getting harder to hold up
It comes in waves, I close my eyes Hold my breath and let it bury me I'm not OK and it's not alright Won't you drag the lake and bring me home again
Who will fix me now? Dive in when I'm down? Save me from myself Don't let me drown Who will make me fight? Drag me out alive? Save me from myself Don't let me drown
'Cause you know that I can't do this on my own
چون تو میدونی که من تنهایی این کار رو نمیتونم انجام بدم 'Cause you know that I can't do this on my own 'Cause you know that I can't do this on my own
Who will fix me now? Who will fix me now?
Who will fix me now? Dive in when I'm down? Save me from myself Don't let me drown