Giving into what has got me
تسلیم می شم به چیزی که درونم رو تسخیر کرده
Feeling claustrophobic, scarred
از این فضای بسته می ترسم،زخمی شدم Severed me from all emotion
من رو از تمام احساسات جدا کرد Life is just too fucking hard
زندگی فقط زیادی سخته Snap! your face was all it took
اسنپ(بشگن زدن) صورت تو تنها کافی بود Cuz this need aint doin me no
good
چونکه این اصلا خوبی ای برای من نداره Fall on my face, but cant you see?
روی صورتم می افتی :) اما نمی تونی ببینی؟ This fucking life is killing me!
این زندگی لعنتی داره منو میکشه!
Tearing me / inside
منو پاره می کنه / از درون
Too far gone, Im catatonic
دیگه زیادی پیش رفتم ، حالا کاتاتونیک شدم
( کاتاتونیک:یه بیماری روانی که در اون شخص برای مدت زیادی ثابت می مونه و نمی تونه تکون بخوره)
Leaving you to criticize
می زارم که تو من انتقاد کنی Empty shell and running naked
لخت ودرحال فرار و از درون تهی All alone... lobotomized
تماما تنها..... لوبتومی شده
(لوبوتومی:یکی از عمل هایی که برای درمان اسکیزوفرنی به کار می ره . مغز رو از طرف پیشانی باز میکنن که باعث از بین رفتن احساسات میشه)
Back and forth between my hang-ups
بر می گردم به تاخیر و اشتباهاتم It isnt easy to be hated
خیلی راحت نیست که مورد تنفر واقع بشی Where do ya go? whaddya do? Simpleton, impromptu, crazy eight
کجا می ری ؟ چیکار میکنی؟ اسکل؟بداهه دیوونه هشت ساله I never cared, not once
من حتی یه بارم اهمیتی ندادم Gotta get away!
باید فرار کنم
Tearing me / inside
داره من پاره می کنه / از درون
I wasnt promised a thing
به حتی یه چیز هم قول داده نشد You keep mocking me
تو همش منو مسخره می کنی But you will never again
ولی دیگه هیچوقت نمی کنی Before you know it - after youre gone
قبل از اینکه بدونی / بعد از اینکه رفتی
Gone
رفتی