Salut, ça va?
سلام خوبی؟
T’as vu, j’suis là.
دیدی اومدم
Je suis rentrée chez nous
برگشتم خونهمون
Ben t’es déjà debout
تو بیدار شده بودی
Tu t’es inquiété
نگران بودی
Mais j’avais pris les clés
اما من کلیدها رو برده بودم
J’étais pas bien loin
زیاد دور نبودم
Et je savais bien
و خوب میدونستم
Que je reviendrais
که برمیگردم
Voilà, c’est fait
ببین، برگشتم
Salut, ça va?
سلام خوبی؟
T’as vu, j’suis là.
دیدی اومدم
J’ai fait des tours autour de la maison
رفتم اطراف خونه چرخ زدم
Fumé beaucoup
کلی سیگار کشیدم
Mouillé mes joues
گونههامو خیس کردم
Touché le fond
رسیدم به آخر خط
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
تمام سنگریزههای اطراف رو شوت کردم
Et j’suis rentrée à la maison
و برگشتم خونه
Salut, ça va?
سلام خوبی؟
T’as vu, j’suis là
دیدی اومدم
Ben sois pas fâché
عصبانی نباش
J’ai fait du café
قهوه درست کردم
J’ai pris des croissants
کروسان گرفتم
En bas, en passant
از پایین که داشتم میاومدم
J’ai fait mon petit tour
برای خودم چرخ زدم
De trois fois rien
سه بار الکی
C’était pas fait pour
برای این نبود
Que t’aies du chagrin
که تو ناراحت بشی
Salut, ça va?
سلام خوبی؟
T’as vu, j’suis là.
دیدی اومدم
J’ai fait des tours autour de la maison
رفتم اطراف خونه چرخ زدم
Fumé beaucoup
کلی سیگار کشیدم
Mouillé mes joues
گونههامو خیس کردم
Touché le fond
رسیدم به آخر خط
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
تمام سنگریزههای اطراف رو شوت کردم
Et j’suis rentrée à la maison
و برگشتم خونه
J’ai fait des tours autour de la maison
رفتم اطراف خونه چرخ زدم
Fumé beaucoup
کلی سیگار کشیدم
Mouillé mes joues
گونههامو خیس کردم
Touché le fond
رسیدم به آخر خط
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
تمام سنگریزههای اطراف رو شوت کردم
Mais j’avais chaud dans ton blouson.
اما لباس تو برام گرم بود
Salut, ça va?
سلام خوبی؟
T’as vu, j’suis là
دیدی اومدم
Oui mon téléphone
آره تلفنم
Il était ici
اینجا بود
J’aime pas quand il sonne
از زنگ خوردنش خوشم نمیاد
Je l’avais pas pris
نبرده بودمش
J’faisais pas la gueule
تو قیافه نرفته بودم
Mais j’étais bien toute seule
اما خیلی تنها بودم
J’étais bien toute seule
خیلی تنها بودم
Allez, ça va
راه بیفت، خوبم
J’suis là.
من اینجام
J’ai fait des tours autour de la maison
رفتم اطراف خونه چرخ زدم
Fumé beaucoup
کلی سیگار کشیدم
Mouillé mes joues
گونههامو خیس کردم
Touché le fond
رسیدم به آخر خط
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
تمام سنگریزههای اطراف رو شوت کردم
Et j’suis rentrée à la maison
و برگشتم خونه
J’ai fait des tours autour de la maison
رفتم اطراف خونه چرخ زدم
Fumé beaucoup
کلی سیگار کشیدم
Mouillé mes joues
گونههامو خیس کردم
Touché le fond
رسیدم به آخر خط
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
تمام سنگریزههای اطراف رو شوت کردم
Mais j’avais chaud dans ton blouson.
اما لباس تو برام گرم بود
« Plus jamais ça »
« دیگه تکرار نشه »
Mais t’as cru quoi ?
اما چی خیال کردی؟
Que j’allais pas rentrer
که برنمیگردم؟
Que j’allais me barrer
که میذارم میرم؟
Que j’allais en aimer
که میرم عاشقِ
Un mieux dans la rue d’à côté
یه بهترش توی خیابون بغلی بشم؟
Ben non, t’inquiète pas
ولی نه، نگران نباش
Y’a pas mieux que toi
هیچکس بهتر از تو نیست
Y’a pas mieux que toi
هیچکس بهتر از تو نیست
J’ai fait des tours autour de la maison
رفتم اطراف خونه چرخ زدم
Fumé beaucoup
کلی سیگار کشیدم
Mouillé mes joues
گونههامو خیس کردم
Touché le fond
رسیدم به آخر خط
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
تمام سنگریزههای اطراف رو شوت کردم
Et j’suis rentrée à la maison
و برگشتم خونه
J’ai fait des tours autour de la maison
رفتم اطراف خونه چرخ زدم
Fumé beaucoup
کلی سیگار کشیدم
Mouillé mes joues
گونههامو خیس کردم
Touché le fond
رسیدم به آخر خط
J’ai shooté dans tous les cailloux des environs
تمام سنگریزههای اطراف رو شوت کردم
Mais j’avais chaud dans ton blouson.
اما لباس تو برام گرم بود