مسی:فوتبال

این مطلب رو بخاطر تولد ۳۶ سالگی مسی کار کردم

 

 

زندگی اولیه

 مسی در 24 ژوئن 1987 در روزاریو، سانتافه، سومین فرزند از چهار فرزند خورخه مسی، مدیر کارخانه فولاد، و همسرش سلیا کوچیتینی، که در یک کارگاه تولید آهنربا کار می کرد، به دنیا آمد. از طرف پدرش، او اصالتاً ایتالیایی و اسپانیایی، نوه مهاجران از ناحیه آدریاتیک مارکه در شمال مرکزی ایتالیا است، و از طرف مادرش، اساساً اجداد ایتالیایی دارد."لئو" که در خانواده ای تنومند و عاشق فوتبال بزرگ شد، از کودکی اشتیاق به این ورزش پیدا کرد و دائماً با برادران بزرگترش رودریگو و ماتیاس و پسرعموهایش ماکسیمیلیانو و امانوئل بیانکوکی بازی می کرد. فوتبالیست های حرفه ای شدند. در چهار سالگی به باشگاه محلی گراندولی پیوست، جایی که توسط پدرش مربیگری می‌کرد، اگرچه اولین تأثیر او به عنوان بازیکن از مادربزرگ مادری‌اش، سلیا بود که او را در تمرینات و مسابقات همراهی می‌کرد. او به شدت تحت تأثیر مرگ او، کمی قبل از تولد یازده سالگی اش قرار گرفت. از آن زمان، به عنوان یک کاتولیک مومن، او اهداف خود را با نگاه کردن به بالا و اشاره به آسمان برای ادای احترام به مادربزرگش جشن می گیرد.

‌

‌

مسی که حامی مادام العمر نیوولز اولد بویز بود، در شش سالگی به باشگاه روساریو پیوست. در طول شش سالی که برای نیوولز بازی کرد، تقریباً 500 گل به‌عنوان عضو «ماشین 87» به ثمر رساند، تیم جوانان تقریباً شکست‌ناپذیری که به‌عنوان سال تولد آنها نامگذاری شده است، و مرتباً با انجام حرکات توپ در طول نیم فصل، جمعیت را سرگرم می‌کرد. -زمان بازی های خانگی تیم اول. با این حال، آینده او به عنوان یک بازیکن حرفه ای زمانی که در سن 10 سالگی با کمبود هورمون رشد تشخیص داده شد، تهدید شد. از آنجایی که بیمه درمانی پدرش تنها دو سال درمان با هورمون رشد را پوشش می‌داد که حداقل 1000 دلار در ماه هزینه داشت، نیوولز موافقت کرد که کمک کند، اما بعداً از قول خود سرپیچی کردند. او توسط باشگاه بوئنوس آیرس، ریور پلاته، که بازیسازش، پابلو ایمار، او را بت می کرد، شناسایی شد، اما آنها از پرداخت هزینه درمان او خودداری کردند. بت گلزنی او در دوران رشد، رونالدو بود و مسی او را "بهترین مهاجمی که تا به حال دیده‌ام" می‌خواند.

‌

‌

‌حرفه باشگاهی

‌

از آنجایی که خانواده مسی اقوام خود را در کاتالونیا داشتند، آنها به دنبال برگزاری محاکمه با بارسلونا در سپتامبر 2000 بودند. چارلی رکساخ، مدیر تیم اول فوراً خواستار جذب او شد، اما هیئت مدیره تردید کرد. در آن زمان برای باشگاه های اروپایی بسیار غیرمعمول بود که بازیکنان خارجی با این سن کم را به خدمت بگیرند. در 14 دسامبر، اولتیماتوم برای بارسلونا صادر شد تا تعهد خود را ثابت کند، و Rexach، بدون هیچ کاغذ دیگری در دست، قراردادی را بر روی یک دستمال کاغذی پیشنهاد داد. در فوریه 2001، خانواده به بارسلونا نقل مکان کردند، جایی که آنها به آپارتمانی نزدیک استادیوم باشگاه، نیوکمپ نقل مکان کردند. در اولین سال حضورش در اسپانیا، مسی به دلیل اختلاف نقل و انتقالات با نیوولز، به ندرت با شیرخواران بازی کرد. به عنوان یک خارجی، او فقط می توانست در بازی های دوستانه و لیگ کاتالونیا به میدان برود. بدون فوتبال، او برای ادغام در تیم تلاش کرد. او قبلاً ذاتاً محجوب بود، آنقدر ساکت بود که هم تیمی هایش در ابتدا معتقد بودند که او لال است. در خانه، او پس از اینکه مادرش به همراه برادران و خواهر کوچکش، ماریا سول، به روزاریو بازگشت، از دلتنگی رنج می‌برد، در حالی که او با پدرش در بارسلون می‌ماند. آکادمی جوانان بارسلونا، لاماسیا، مسی سرانجام در فوریه 2002 در فدراسیون سلطنتی فوتبال اسپانیا (RFEF) ثبت نام کرد. او اکنون با بازی در تمام مسابقات، با هم تیمی های خود دوست شد که در میان آنها سسک فابرگاس و جرارد پیکه بودند. مسی پس از اتمام درمان با هورمون رشد در سن 14 سالگی،  بخشی جدایی ناپذیر از "تیم رویای کودک"، بزرگترین تیم جوان بارسلونا شد. در طول اولین فصل کامل خود (2002–2003)، او با 36 گل در 30 بازی برای Cadetes A بهترین گلزن بود، که سه گانه بی سابقه لیگ و هر دو جام اسپانیا و کاتالان را به دست آورد. فینال کوپا کاتالونیا، پیروزی 4-1 بر اسپانیول، در فرهنگ باشگاهی به عنوان partido de la máscara، فینال ماسک شناخته شد. یک هفته پس از شکستگی استخوان گونه در یک بازی لیگ، مسی به شرط پوشیدن محافظ پلاستیکی اجازه یافت بازی را شروع کند. به زودی توسط ماسک مانع شد، او آن را برداشت و در 10 دقیقه قبل از تعویض، دو گل به ثمر رساند. در پایان فصل، او پیشنهاد پیوستن به آرسنال را دریافت کرد، اولین پیشنهاد او از یک باشگاه خارجی، اما در حالی که فابرگاس و پیکه به زودی راهی انگلیس شدند، او ترجیح داد در بارسلونا بماند.

‌

‌

‌

در طول فصل 2003–04، چهارمین بار در بارسلونا، مسی به سرعت در رده‌های باشگاه پیشرفت کرد و در یک دوره برای چهار تیم جوانان اولین بازی خود را انجام داد. او پس از اینکه در چهار مسابقه پیش فصل بین‌المللی با جوانان B به عنوان بازیکن برتر مسابقات انتخاب شد، تنها یک بازی رسمی با این تیم انجام داد قبل از اینکه به جوانان A صعود کرد، جایی که در 11 بازی لیگ 18 گل به ثمر رساند. مسی در آن زمان یکی از چند بازیکن جوانی بود که برای تقویت یک تیم اصلی در طول تعطیلات بین المللی دعوت شد. لودویک گیولی، وینگر فرانسوی، در مورد چگونگی جلب توجه مسی در تمرین تیم اصلی فرانک رایکارد توضیح داد: او همه ما را نابود کرد... همه جا او را لگد می زدند تا مورد تمسخر این بچه قرار نگیرد، او فقط بلند شد و نگه داشت. در بازی. او چهار بازیکن را دریبل می‌کرد و یک گل می‌زد. حتی مدافعان میانی ابتدایی تیم هم عصبی بودند. او یک بیگانه بود." اولین بازی خود در تیم اول را زمانی انجام داد که در دقیقه 75 در جریان بازی دوستانه مقابل پورتو ژوزه مورینیو در 16 نوامبر 2003 وارد زمین شد. عملکرد او، ایجاد دو موقعیت و یک شوت به دروازه، کادر فنی را تحت تاثیر قرار داد و او متعاقباً تمرینات روزانه را با تیم ذخیره باشگاه، بارسلونا B، و همچنین به صورت هفتگی با تیم اول آغاز کرد. پس از اولین جلسه تمرینی خود با تیم بزرگسالان، ستاره جدید بارسا، رونالدینیو، به هم تیمی های خود گفت که معتقد است این بازیکن 16 ساله حتی به بازیکنی بهتر از خودش تبدیل خواهد شد. رونالدینیو خیلی زود با مسی که او را "برادر کوچک" می نامید دوست شد، که انتقال او به تیم اصلی را بسیار آسان کرد.

 

 

دنیا و وقتی همه چیز خوب پیش نمی رود باید از او استفاده کنید. حتی اگر او نیمه لنگ باشد، حضور او در زمین برای بالا بردن ما و بازی ما به طور کلی کافی است." 

 

– مدافع جرارد پیکه تکیه بارسلونا به مسی نامناسب مقابل پاری سن ژرمن در آوریل 2013 را توضیح می دهد.[150] ]

 پس از چهار فصل عمدتاً بدون آسیب دیدگی، آسیب‌های عضلانی که قبلاً مسی را آزار می‌داد، دوباره رخ داد. در بازی برگشت مقابل پاری سن ژرمن، با گلزنی ضعیف بارسلونا، مسی در نیمه دوم از روی نیمکت بیرون آمد و در عرض 9 دقیقه به گل تساوی آنها کمک کرد که به آنها اجازه داد تا به نیمه نهایی صعود کنند. او در بازی اول مقابل بایرن مونیخ ناکارآمد بود و در بازی دوم اصلاً نتوانست بازی کند، زیرا بارسلونا در مجموع 7-0 از قهرمان نهایی شکست خورد. [151]

 

 

 مسی در جریان بازی مقابل آلمریا در سال 2014

 مسی در طول سال 2013 با مصدومیت دست و پنجه نرم کرد و در نهایت راه خود را از فیزیوتراپ شخصی قدیمی خود جدا کرد. 152] آسیب بیشتر به همسترینگ او در 12 می به 21 بازی متوالی گلزنی او پایان داد که یک رکورد جهانی بود. او 33 گل در طول دوره خود به ثمر رسانده بود، از جمله نمایش چهار گل در برابر اوساسونا، در حالی که اولین بازیکنی بود که در مقابل 19 تیم حریف در لالیگا گلزنی کرد.[153][154] او با 60 گل در تمامی رقابت‌ها، از جمله 46 گل در لالیگا، برای دومین سال متوالی به عنوان بهترین گلزن لیگ اسپانیا و اروپا به پایان رسید و اولین بازیکن تاریخ شد که سه بار کفش طلای اروپا را برنده می‌شود.[155] [156] پس از شروع نامنظم فصل جدید تحت هدایت جراردو مارتینو، که سابقاً از باشگاه دوران نوجوانی او نیوولز اولد بویز بود، مسی پنجمین مصدومیت خود را در سال 2013 به دلیل پاره شدن همسترینگ خود در 10 نوامبر متحمل شد و او را به مدت دو ماه دور از میادین گذاشت.[157][158] ] با وجود مصدومیت‌هایش، او به عنوان نایب قهرمان توپ طلای فیفا انتخاب شد و پس از چهار سال انحصار به کریستیانو رونالدو، این جایزه را واگذار کرد.[159] بر روی فرم مسی پافشاری کرد، و این باعث شد که این تصور در بین معتکفان ایجاد شود که او خودش را برای جام جهانی فوتبال 2014 رزرو کرده است. از نظر آماری، سهم گل‌ها، شوت‌ها و پاس‌های او در مقایسه با فصول قبل به میزان قابل توجهی کاهش یافته بود.[160][161] او همچنان توانست دو رکورد دیرینه را در یک بازه زمانی هفت روزه بشکند: یک هت تریک در 16 مارس مقابل اوساسونا باعث شد که او از 369 گل پائولینو آلکانتارا سبقت بگیرد و بهترین گلزن بارسلونا در تمام رقابت ها از جمله بازی های دوستانه شود، در حالی که یک هت تریک دیگر مقابل رئال مادرید. در 23 مارس، او را به برترین گلزن تاریخ ال کلاسیکو تبدیل کرد، پیش از 18 گلی که آلفردو دی استفانو بازیکن سابق رئال مادرید به ثمر رساند.[160][162] مسی کمپین را با بدترین عملکرد خود در پنج فصل به پایان رساند، اگرچه او همچنان توانست 41 گل در تمام رقابت ها به ثمر برساند.[161][163] برای اولین بار در پنج سال گذشته، بارسلونا فصل را بدون یک جام مهم به پایان رساند. آنها در فینال کوپا دل ری توسط رئال مادرید شکست خوردند و در آخرین بازی لیگ را به اتلتیکو مادرید باختند، که باعث شد مسی توسط بخش هایی از هواداران در نیوکمپ هو شود.[164] پس از گمانه زنی های طولانی در مورد آینده خود با این باشگاه، مسی قرارداد جدیدی را در 19 می 2014 امضا کرد، تنها یک سال پس از آخرین به روز رسانی قراردادش. حقوق او به 20 میلیون یورو یا 36 میلیون یورو قبل از مالیات، بالاترین دستمزد در ورزش افزایش یافت.[165] گزارش شده بود که ویلانووا نقش کلیدی در متقاعد کردن مسی برای ماندن ایفا کرد[166] در میان علاقه شدید چلسی به رهبری خوزه مورینیو. 2014 ~ ~ تحت سرمربی جدید و کاپیتان سابق لوئیس انریکه، مسی شروعی بدون مصدومیت در فصل 2014–15 را تجربه کرد و به او اجازه داد تا سه رکورد قدیمی دیگر را در پایان سال بشکند.[168] یک هت تریک مقابل سویا در 22 نوامبر او را به بهترین گلزن تاریخ لالیگا تبدیل کرد، زیرا او رکورد 59 ساله 251 گل لیگ که در اختیار تلمو زارا بود را پشت سر گذاشت.[169] سومین هت تریک، که در برابر رقبای شهری اسپانیول در 7 دسامبر به ثمر رسید، به او اجازه داد تا سزار رودریگز را به عنوان بهترین گلزن تاریخ دربی بارسلونا با 12 گل پشت سر بگذارد.[170] مسی دوباره در جایگاه دوم توپ طلای فیفا پس از کریستیانو رونالدو قرار گرفت، که عمدتاً به دلیل کسب مقام دوم او با آرژانتین در جام جهانی است. یک پایان ناامیدکننده دیگر در فصل، با گمانه زنی مجدد در رسانه ها مبنی بر اینکه مسی باشگاه را ترک می کند. نقطه عطفی در 11 ژانویه در جریان پیروزی 3-1 مقابل اتلتیکو مادرید رخ داد، اولین باری که سه گانه هجومی بارسا متشکل از مسی، لوئیس سوارز و نیمار، موسوم به "MSN"، هر کدام در یک مسابقه گلزنی کردند و شروع یک روند بسیار موفق بود. [172] [173] پس از پنج سال بازی در مرکز زمین، مسی در اواخر سال گذشته، به پیشنهاد خودش، به گفته سوارز، مهاجم آنها، به پست قبلی خود در جناح راست بازگشته بود.[173][174] از آنجا، او بهترین فرم خود را بازیافت، در حالی که سوارز و نیمار به وابستگی تهاجمی تیم به ستاره خود پایان دادند.[175][176] با 58 گل از مسی، این سه نفر در مجموع 122 گل در تمام رقابت‌ها در آن فصل به ثمر رساندند که یک رکورد در فوتبال اسپانیا بود. ~در اواخر فصل، مسی در پیروزی 1-0 خارج از خانه مقابل اتلتیکو مادرید در 17 مه گلزنی کرد و عنوان قهرمانی لالیگا را تضمین کرد.[178] از میان 43 گل او در لیگ در آن فصل، هت تریکی بود که در 11 دقیقه مقابل رایو وایکانو در 8 مارس به ثمر رساند که سریع ترین گل دوران بزرگسالی او بود. این سی و دومین هت تریک او در مجموع برای بارسلونا بود و به او اجازه داد تا از تلمو زارا با بیشترین هت تریک در فوتبال اسپانیا پیشی بگیرد.[179] به‌عنوان برترین پاس گل فصل با 18 پاس، او با بیشترین پاس گل در لالیگا از لوئیس فیگو پیشی گرفت. 180][181][182] مسی دو گل زد و بارسلونا در فینال کوپا دل ری در 30 مه 3-1 اتلتیک بیلبائو را شکست داد و ششمین دبل تاریخ خود را به دست آورد. گل افتتاحیه او به عنوان یکی از بهترین گل های دوران حرفه ای او مورد ستایش قرار گرفت. او توپ را در نزدیکی خط میانی جمع کرد و چهار بازیکن حریف را شکست داد، قبل از اینکه دروازه بان را در فضایی تنگ در کنار تیرک نزدیک تجسم کرد که گلزنی کند. پیروزی 3–0 در نیمه نهایی مقابل بایرن مونیخ، اکنون تحت سرپرستی گواردیولا.[184] گل دوم او که تنها سه دقیقه پس از گل اولش به ثمر رسید، باعث شد که او توپ را از روی دروازه بان مانوئل نویر پس از دریبل زدن او از ژروم بواتنگ که باعث شد مدافع روی زمین بیفتد، ضربه بزند. این بازی در فضای مجازی منتشر شد، و تبدیل به پرتوییت‌ترین لحظه ورزشی در سال شد و از سوی یوفا به عنوان بهترین گل فصل انتخاب شد.[185][186] علیرغم شکست در بازی برگشت، بارسلونا به فینال در 6 ژوئن در برلین صعود کرد، جایی که آنها یوونتوس را 3-1 شکست دادند و دومین سه گانه خود را به دست آوردند، و اولین تیم در تاریخ شد که این کار را انجام می دهد.[187][188] اگر چه مسی گل نزد، او در هر یک از گل های تیمش شرکت کرد، به ویژه در گل دوم که دروازه بان جیانلوئیجی بوفون را مهار کرد و سوارز در ریباند گل پیروزی بازی را به ثمر رساند.[177] مسی علاوه بر اینکه بهترین پاس گل با شش پاس گل بود، مسابقات را به عنوان بهترین گلزن مشترک با ده گل به پایان رساند، که باعث شد او اولین بازیکنی باشد که در پنج فصل لیگ قهرمانان اروپا به بهترین گلزن دست یافته است.[189] [190] به خاطر تلاش‌هایش در طول فصل، او برای دومین بار جایزه بهترین بازیکن اروپا را از یوفا دریافت کرد. 

 مسی فصل 2015–2016 را با دو گل از ضربات آزاد در پیروزی 5-4 بارسلونا (پس از وقت اضافه) مقابل سویا در سوپر جام یوفا آغاز کرد.[192] در 16 سپتامبر، او جوانترین بازیکنی شد که 100 بازی در لیگ قهرمانان اروپا در تساوی 1–1 خارج از خانه مقابل رم انجام داد.[193] پس از آسیب دیدگی زانو، او در 21 نوامبر به زمین بازگشت و در پیروزی 4–0 بارسلونا خارج از خانه مقابل رقبای رئال مادرید در ال کلاسیکو به میدان رفت.[194] مسی سال را با پیروزی در فینال جام باشگاه های جهان 2015 در 20 دسامبر به پایان رساند و پنجمین جام باشگاهی خود را در سال 2015 به دست آورد زیرا بارسلونا در یوکوهاما 3–0 ریورپلاته را شکست داد.[195] در 30 دسامبر، مسی در پانصدمین بازی خود برای بارسلونا، در پیروزی خانگی 4-0 مقابل رئال بتیس، گلزنی کرد. حرفه او.[197] در 3 فوریه، او در پیروزی 7–0 بارسلونا مقابل والنسیا در بازی اول نیمه نهایی کوپا دل ری در نیوکمپ هت تریک کرد.[198] در پیروزی 6–1 خانگی مقابل سلتاویگو در لیگ، مسی از ضربه پنالتی به سوارز کمک کرد. برخی آن را "نبوغ" می دانستند، در حالی که برخی دیگر آن را بی احترامی به حریف می دانستند. بازیکنان سلتا هرگز شکایت نکردند و مربی آنها از پنالتی دفاع کرد و گفت: "مواردهای بارسا بسیار محترم هستند." روال پنالتی با یوهان کرایف، نماد بارسا در سال 1982، که با سرطان ریه دست و پنجه نرم می کرد، مقایسه می شود و باعث شد تا بسیاری از هواداران نشان دهند که این پنالتی ادای احترام به او بود. خود کرایف از این بازی "بسیار خوشحال" بود و اصرار داشت که "قانونی و سرگرم کننده بود". گیخون.[201] چند روز بعد، او هر دو گل را در برد 2-0 بارسلونا مقابل آرسنال در ورزشگاه امارات، در بازی اول مرحله یک شانزدهم نهایی لیگ قهرمانان اروپا 2015-2016 به ثمر رساند که گل دوم، 10000مین گل بارسلونا در رقابت های رسمی بود. [202] در 17 آوریل، مسی با 500 گل دوران حرفه ای خود برای باشگاه و تیم ملی در بارسلونا 2-1 خانگی مقابل والنسیا، به خشکسالی گلزنی پنج بازی پایان داد.[203] مسی فصل 2015–2016 را با زدن هر دو گل در پیروزی 2–0 بارسلونا در وقت اضافه برابر سویا در فینال کوپا دل ری 2016 در ورزشگاه ویسنته کالدرون در 22 می 2016 به پایان رساند، در حالی که باشگاه کسب دو گل داخلی را جشن گرفت. دومین فصل متوالی.[204] در مجموع، مسی 41 گل به ثمر رساند تا مثلث هجومی بارسلونا رکورد 131 گل اسپانیایی را در طول فصل به ثمر برساند و رکوردی را که در فصل قبل ثبت کرده بودند بشکند.[205]

 

 

منچستر یونایتد. بارسلونا با پیروزی 2-0 در این مسابقه قهرمان اروپا شد، گل دوم با ضربه سر مسی به دروازه بان ادوین فن در سار. بدین ترتیب بارسلونا به اولین سه گانه تاریخ فوتبال اسپانیا دست یافت.[92] این موفقیت در قرارداد جدیدی منعکس شد که در 18 سپتامبر امضا شد، که مسی را تا سال 2016 با بند خرید جدید 250 میلیون یورو به باشگاه متعهد کرد، در حالی که دستمزد او به 12 میلیون یورو افزایش یافت.[81]

 

2009–. 10: اولین توپ طلا

 شکوفایی تیم او تا نیمه دوم سال 2009 ادامه یافت، زیرا بارسلونا به اولین باشگاهی تبدیل شد که شش جام را به دست آورد و شش جام برتر را در یک سال به دست آورد.[93] پس از پیروزی در سوپرکاپ اسپانیا و سوپر جام یوفا در ماه آگوست، بارسلونا در 19 دسامبر در برابر استودیانتس د لا پلاتا جام باشگاه های جهان را با مسی به ثمر رساند که گل پیروزی 2-1 را با سینه به ثمر رساند. مسی در سن 22 سالگی برنده توپ طلا و جایزه بهترین بازیکن سال فیفا شد، هر دو بار با بیشترین اختلاف رای در تاریخ هر جام.[75]

 

"مسی بهترین بازیکن جهان است. با فاصله کمی. او [مثل] یک پلی استیشن است. او می تواند از هر اشتباهی که ما مرتکب می شویم استفاده کند." با این حال، سال برای بارسلونا با شرایط مثبت کمتری آغاز شد، زیرا آنها در مرحله یک هشتم نهایی توسط سویا از کوپا دل ری حذف شدند.[96] مسی که از موقعیت خود در جناح راست راضی نبود – با خرید تابستانی باشگاه که زلاتان ابراهیموویچ نقش مهاجم مرکزی را به عهده گرفت – در اوایل سال 2010 بازی خود را به عنوان 9 نفر کاذب از سر گرفت و با بازی 16 دور آخر لیگ قهرمانان اروپا مقابل VfB اشتوتگارت شروع شد. پس از تساوی در بازی رفت، بارسلونا با دو گل و یک پاس گل مسی، بازی برگشت را با نتیجه 4-0 برد. در آن مرحله، او عملاً به کانون تاکتیکی تیم گواردیولا تبدیل شد و میزان گلزنی او افزایش یافت.[97] مسی در مجموع 47 گل در تمام مسابقات در آن فصل به ثمر رساند که با رکورد باشگاهی رونالدو در فصل 97-1996 برابری کرد.[98][99] او تمام چهار گل تیمش را در مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا در برابر آرسنال در 6 آوریل به ثمر رساند و در عین حال بهترین گلزن تاریخ بارسلونا در این رقابت ها شد.[100] اگرچه بارسلونا در نیمه نهایی لیگ قهرمانان اروپا توسط قهرمان نهایی اینترمیلان حذف شد، مسی برای دومین سال متوالی فصل را به عنوان بهترین گلزن (با 8 گل) به پایان رساند.[101] او به عنوان بهترین گلزن لیگ با 34 گل (دوباره رکورد رونالدو را مساوی کرد)، او به بارسلونا کمک کرد تا دومین جام متوالی لالیگا را تنها با یک شکست کسب کند و اولین کفش طلای اروپایی خود را به دست آورد.