So no one told you life was gonna be this way خلاصه اینکه هیچ کس بهت نگفت زندگی قرار بود این شکلی باشه Your job's a joke, you're broke Your love life's DOA شغلت مسخره است، فقیر شدی، زندگی عشقیت قبل از رسیدگی از دست رفته It's like you're always stuck in second gear انگار که همیشه به لای چرخ دنده هایی When it hasn't been your day, your week, your month Or even your year, but وقت هایی هست که روزت، هفته ات، ماهت یا حتی سالت مال تو نیست، ولی I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) من کنارت می مونم (زمانی که بارون می خواد بباره) من کنارت می مونم (مثل گذشته که باهات بودم) من کنارت می مونم (چون تو هم کنارم می مونی)
You're still in bed at ten هنوز تا ساعت ده صبح تو رختخوابی And work began at eight و باید ساعت هشت سرکار باشی You've burned your breakfast با اینکه صبحانه تو سوزوندی So far, things are going great خیلی طول می کشه که خیلی چیزا عالی بشن Your mother warned you there'd be days like these مادرت بهت هشدار داد که روزای این چنینی در انتظارتن But she didn't tell you when the world has brought ولی اون به تو نگفت که زمانیکه دنیا آفریده شد You down to your knees that تو روی زانوهات افتادی با این حال
I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too) ن کنارت می مونم (زمانی که بارون می خواد بباره) من کنارت می مونم (مثل گذشته که باهات بودم) من کنارت می مونم (چون تو هم کنارم می مونی) No one could ever know me هیچ کس تا به حال منو نشناخته No one could ever see me هیچ کس تا به حال منو ندیده Seems you're the only one who knows به نظر میاد تو تنها کسی هستی که می دونه What it's like to be me کنار من بودن چه شکلی باید باشه Someone to face the day with کسی ام که امروز باهاش روبه رو میشی Make it through all the rest with کسی ام که باهاش راحتی رو محقق می کنی Someone I'll always laugh with تو کسی هستی که همیشه کنارش می خندم Even at my worst, I'm best with you, yeah حتی تو بدترین شرایطم، با تو بهترینم
It's like you're always stuck in second gear When it hasn't been your day, your week, your month Or even your year I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
I'll be there for you I'll be there for you I'll be there for you ('Cause you're there for me too