رایج‌ترین غلط‌های املایی

(ستاره‌دارها نادرست‌اند.)

 

*آواکادو ← آووکادو

*اختلاص ← اختلاس

*ارازل ← اراذل

*ارجینال/ *اورجینال ← اریجینال/ اریژینال

*استحظار ← استحضار

*اصطحکاک ← اصطکاک

*اطراق ← اتراق

*اظطراری ← اضطراری

*الحمدالله ← الحمدللّه

*الویت ← اولویت

*انشاللّه ← ان‌شاءالله

*انظباط ← انضباط

*بارگزاری ← بارگذاری

*بچه‌گانه ← بچگانه

*بح‌بح ← به‌به

*بحر خیابان ← بَر خیابان

*برخواستن ← برخاستن

*برگذاری ← برگزاری

*بزار/ *نزار ← بذار/ نذار (از «گذاشتن»)

*بلاخره/ *بلخره ← بالاخره

*بنیان‌گزار ← بنیان‌گذار

*به‌شخصه ← بشخصه

*بیافتد/ *بیوفتد ← بیفتد

*بیافروزد ← بیفروزد

*بیاندازد ← بیندازد

*بیاندیشد ← بیندیشد

*بیانگارد ← بینگارد

*بیانگیزد ← بینگیزد

*بی‌مهابا ← بی‌محابا

*پاچه‌خواری ← پاچه‌خاری

*پلمپ ← پلمب

*تاس ← طاس

*ترجیه ← ترجیح

*تزئین ← تزیین

*تکنسین ← تکنیسین

*تکّه‌کلام ← تکیه‌کلام

*تِلورانس ← تولِرانس

*تهکّم ← تحکّم

*توجیح ← توجیه

*تورک ← تُرک

*توفان ← طوفان

*جذرومد ← جزرومد

*چک‌نویس ← چرک‌نویس

*حاظر ← حاضر

*حتّاکی ← هتّاکی

*حدالامکان ← حتی‌الامکان

*حلیم ← هلیم

*حیات خانه ← حیاط خانه

*حیاط وحش ← حیات وحش

*خاروذلیل ← خواروذلیل

*خدمت‌گذاری ← خدمت‌گزاری

*خلَع ← خلأ

*خوارش ← خارش

*خاستگاری ← خواستگاری

*دردودل ← دردِدل

*دقّ‌ودلی ← دقِّ‌دلی

*دیدبان ← دیده‌بان

*راجبه ← راجع‌به

*راکتور ← رِآکتور

*رزالت ← رذالت

*رییس ← رئیس

*زجّه ← ضجّه

*زخم‌وزبان ← زخمِ‌زبان

*زِرته/ *ضِرته ← ضِرطه

*زِرس/ *زِرص قاطع ← ضِرس قاطع

*زیباشناسی ← زیبایی‌شناسی

*ژولای ← جولای

*سانتریفیوژ ← سانتریفوژ

*سایبان ← سایه‌بان

*سپاس‌گذاری ← سپاس‌گزاری

*سپرده‌گزاری ← سپرده‌گذاری

*سئوال ← سؤال

*شکرگذاری ← شکرگزاری

*شئ ← شی‌ء

*ضَرّادخانه ← زَرّادخانه

*ضرب‌العجل ← ضرب‌الاجل

*ظل آفتاب ← زل آفتاب

*عبداله ← عبدالله

*عبدالهی ← عبداللّهی

*علاقمند ← علاقه‌مند

*علی‌رقم ← علی‌رغم

*عیاق ← ایاق

*غراضه ← قراضه

*غیره‌وذلک ← غیرذلک

*غیض ← غیظ

*فالوعر ← فالوور/ فالوئر

*فراقت ← فراغت

*فن‌آوری ← فناوری

*قائله ← غائله

*قتل‌وعام ← قتلِ‌عام

*قوائد ← قواعد

*کج‌دارومریض ← کج‌دارومریز

*کشکِ‌بادمجان ← کشک‌وبادمجان

*کورد ← کُرد

*کوله‌بر ← کول‌بر

*لب‌تاب ← لپ‌تاپ

*لحجه ← لهجه

*لشگر ← لشکر

*مابه‌ازا ← مابازا

*مارموز ← مارموذ

*مبداء ← مبدأ

*متالوژی ← متالورژی

*مثه ← مثِ

*مُحَیّا ← مُهَیّا

*محی‌الدین ← محیی‌الدین

*مخمسه ← مخمصه

*مذبور ← مزبور

*مرحم ← مرهم

*مشمول‌الذّمّه ← مشغول‌الذّمّه

*مصلّی تهران ← مصلّای تهران

*مضخرف ← مزخرف

*مطمعن ← مطمئن

*معزل/ *معظل ← معضل

*ملات ← ملاط

*ملاحضه ← ملاحظه

*مَلقمه ← مَلغمه

*مناضره ← مناظره

*مَِنَسّۀ ظهور ← مَِنَصّۀ ظهور

*منشاء ← منشأ

*منظبط ← منضبط

*مهراب ← محراب

*مؤذّب ← معذّب

*موزی ← موذی

*موقه ← موقع

*میابد ← می‌یابد

*نئشه/ *نشعه/ *نعشه ← نشئه

*نسیب ← نصیب

*نیاندازد ← نیندازد

*نیوزلند ← نیوزیلند

*هکّاکی ← حکّاکی

*وحله ← وهله

*یهو ← یه‌هو (یک‌هو)

#املا_رسم‌الخط

(نوشته شده توسط یک معلم ادبیات فارسی)