اهنگ el gringo از البوم 2012 manowar
Don't look for me in heaven
دنبال من توی بهشت نگرد Don't look for me in hell
دنبال من توی جهنم نگرد Never taking me alive i got no soul to sell
هرگز زنده نبوده ام/من روحی برای قروختن ندارم Don't look for me in prison
دنبال من توی زندان نگرد Don't try to save my soul
سعی نکن که روحمو نجات بدی I'm a man without a country
من ی مرد بدون وطنم And I got no place to go
و من جایی برای رفتن ندارم
You can say I'm just a gringo
تو میتونی بگی من فقط ال گرینگو ام You can say I'm just a man
تو میتونی بگی من فقط مردم I live outside the law doing anything I can
من بیرون از چارچوب قانون زندگی میکنم هر کاری ک بتونم انجام میدم I keep the laws I make
من قوانینی ک ساختم رو حفظ میکنم
And I break the laws you keep
و من قوانینی ک تو نگه میداری رو میشکنم I'm living on the edge living on the street
من روی لبه زندگی میکنم/در خیابون زندگی میکنم Don't look for me in heaven Don't look for me in hell Never taking me alive i got no soul to sell Don't look for me in prison Don't try to save my soul I'm a man without a country And I got no place to go
Each day I fight to live
هر روز برای زنده بودن میجنگم I fight to stay alive don't get in my way
من میجنگم برای زنده موندن/من رو از راه و رسمم خارج نکن Unless you wanna die one who stands tall
مگر اینکه تو بخوای تنها کسی ک هنوز مونده بمیره Never stands alone
Don't look for me in heaven Don't look for me in hell Never taking me alive i got no soul to sell Don't look for me in prison Don't try to save my soul I'm a man without a country And I got no place to go
You can say I'm just a gringo You can say I'm just a man I live outside the law doing anything I can I keep the laws I make And I break the laws you keep I'm living on the edge living on the street Don't look for me in heaven Don't look for me in hell Never taking me alive i got no soul to sell Don't look for me in prison Don't try to save my soul I'm a man without a country And I got no place to go
اینم متن el gringo در حد توانم زور زدم
دیگه ببخشید قسمتای تکراری رو ترجمه نکردم