مطلب ارسالی کاربران
در مورد دیوان لغات محمود کاشغری
▫️دیوان لغات ترک محمود کاشغری چرا به زبان ترکی نوشته نشده است!
اولین اثر مهم درباره زبان ترکی است که در غرب چین نوشته شده است و در ایران از سوی دکتر دبیرسیاقی ترجمه و منتشر شده است.
این کتاب شاید جزو کمیاب ترین رساله آموزش زبان در جهان باشد که به خود آن زبان نوشته نشده است بلکه به زبان عربی تنظیم شده است!!!
نکته مهم اینجاست که کتاب فرهنگ لغات اصلی یک زبان به زبان دیگری نوشته شده است، یعنی این زبان در آن تاریخ هنوز قادر به توضیح واژه های ابتدایی خودش نیست.
