Luka Modrić's strike from distance at Old Trafford helped Madrid knock out Manchester United in the round of 16