وضعیت زبان فرانسوی در کمون (معادل بخش در تقسیمات کشوری ایران) های فرانسه در سال 1863 (در زمان امپراتوری دوم)
در سال 1863 طبق آمار رسمی 8381 کمون از 37510 کمون فرانسه به زبان فرانسوی صحبت نمی کردند یعنی حدود یک چهارم جمعیت کشور
وزارت آموزش عمومی دریافت که 448328 از 4018427 دانش آموز (سن هفت تا سیزده سال) اصلاً فرانسوی صحبت نمی کنند و 1490269 نفر دیگر آن را می فهمند اما نمی توانند بنویسند. در 24 بخش از 89 بخش کشور بیش از نیمی از کمونها فرانسوی صحبت نمیکردند و در شش بخش دیگر بخش قابل توجهی از کمونها در همین وضعیت بودند.